El término inglés newsletter puede traducirse por boletín electrónico.
Con las formas eNewsletter, e-newsletter o, simplemente, newsletter se hace referencia al boletín informativo periódico que se envía por correo electrónico a los suscriptores de un servicio, socios de una organización o clientes de una empresa con fines informativos o publicitarios.
Se recomienda emplear la traducción boletín electrónico o simplemente boletín. Si se opta por mantener el extranjerismo, lo más adecuado sería escribirlo en cursiva.