La construcción adecuada para expresar que algo es el centro de interés es punto de mira, y no es apropiado utilizar ojo de mira. Sin embargo, pueden encontrarse frases en los medios como las siguientes: «Ha publicado varios vídeos en los que pone en el ojo...

Recepcionar no es un mero sinónimo de recibir, por lo que conviene conocer los contextos en que se usa este verbo. En la prensa es habitual ver frases como estas: «El patio del colegio recepcionó a todo el alumnado para una acción compartida», «A su llegada a...

Con el sentido de ‘si se presenta el hecho o la posibilidad de’, puede utilizarse la locución, recogida en el diccionario académico, en (el) caso de seguida de que, pero no es válido omitir la preposición de: en (el) caso de que vengas, y no en (el)...

La expresión superviviente a largo plazo es preferible a largo superviviente. Sin embargo, en ocasiones se encuentran en los medios de comunicación frases como «Se presenta la primera guía para el tratamiento de los largos supervivientes de cánceres de la sangre», «El reto de convertirse en...

Con motivo del brote de hantavirus en un crucero por el Atlántico, a continuación se ofrecen unas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. El hantavirus, con minúscula Los nombres comunes o vernáculos de los virus se escriben con minúscula, por lo que, en frases como...

El verbo adecuado para expresar que alguien se aprovecha de algo para su propio beneficio es prevalerse, no prevalecer. Pueden encontrarse, especialmente en noticias relacionadas con el ámbito jurídico, frases como las siguientes: «Quien se prevalece de una posición que le ha confiado el pueblo para...

Con el verbo clasificar(se), la competición o la fase a la que se logra acceder puede ir introducida tanto por para como por a: clasificar(se) a/para la final. Pueden encontrarse en los medios ejemplos con ambas preposiciones: «Sporting Cristal clasificó a la fase de grupos de...

Las construcciones recordar algo, que es la mayoritaria y general, y recordarse de algo, propia de algunas zonas, son adecuadas con el sentido de tenerlo presente en la memoria. En la prensa se pueden ver frases como estas: «Ha dicho que no recordaba muchos de los detalles»,...

La construcción que se aplica a alguien que no ha sufrido daño es sano y salvo, y no es adecuado añadirle la preposición a (a sano y salvo). No obstante, en ocasiones se pueden encontrar frases como estas en los medios: «Un joven de 21 años...

Las expresiones asentadas en español son en relación con o con relación a, pero la variante en relación a no es censurable. En las noticias es habitual encontrar la construcción en relación seguida de la preposición a, como se ve en las siguientes frases: «El delegado...

Con motivo de los últimos acontecimientos se ofrecen algunas claves de redacción para las informaciones relacionadas. 1. República Islámica de Irán, pero república iraní El nombre oficial de este país es República Islámica de Irán, escrito con mayúsculas iniciales en todos sus términos significativos. La expresión descriptiva...

Con motivo de la situación provocada por la sucesión de borrascas en España, se ofrecen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. Nombres de las borrascas, sin resaltes Es aconsejable escribir el nombre propio con el que se bautizan algunas borrascas acompañado del nombre común...