moción de confianza

Se está hablando de que el presidente de Perú podría anunciar una moción de confianza. Yo siempre había oído cuestión de confianza. ¿Las dos son correctas?

pipicán

Estoy redactando un artículo sobre este tipo de zonas para perros, pero me encuentro esta palabra escrita de muchas formas: pipi can, pipican, pipi-can, «pipican»... ¿Podrían ayudarme?

nudo propietario

Me gustaría saber cómo se escribe la palabra nudopropietario. ¿Con o sin guion intermedio?

kleeneana (mayúscula)

Estoy corrigiendo un libro de álgebra y encuentro la siguiente frase: «Aplicando el procedimiento propuesto, la tabla Kleeneana quedará así...».

La palabra Kleeneana hace referencia a un modelo que inventó el matemático Stephen Kleen, lo mismo que Booleano, que hace referencia a un modelo que inventó el matemático Boole. La pregunta es si la palabra Kleeneana va con mayúscula o minúscula inicial.

documentos

Quisiera saber si los nombres de documentos de identidad se escriben con mayúscula o con minúscula inicial.

Viktor Orbán

¿Cuál es el modo más adecuado de escribir el nombre y apellido del primer ministro húngaro?: ¿Viktor, Víktor, Víctor, Victor? ¿y Orbán u Orban?

negro

¿Es adecuado usar la palabra negro para referirse a quien escribe, de forma anónima, una obra que firma otro autor?

los y las

No sé si es correcto escribir: «Al expresar las ideas que tiene el estudiantado, los y las docentes respecto a los procesos para la resolución de problemas...». La idea es saber si puedo usar «los y las» para no decir «los docentes y las docentes».

acai, açai

Tengo dudas en como se escribe el nombre de la fruta acai o açai; es una fruta amazonica y la he visto escrita de las dos formas. Me gustaría saber cual es la forma correcta. El nombre científico de la especie es Euterpe oleracea.

transgenderismo

He visto empleado con cierta frecuencia el sustantivo transgenderismo, en inglés se usa transgenderism, ¿es la voz española una palabra válida? ¿Hay alternativa?

parte vieja

He visto escrito en algunos periódicos o webs «parte vieja de una ciudad», en mayúsculas: «Parte Vieja de San Sebastián». ¿Es correcto escribir «parte vieja» de una ciudad en mayúsculas?

WAG

¿Qué significa exactamente la sigla WAG? Creo que tiene que ver con el mundo de las famosas, pero ¿hay alguna manera de decirlo en español y que se entienda?

virus de Crimea-Congo

¿Es correcto escribir «el crimea-congo», con minúsculas, para referirse a la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo?

mossa d'esquadra

Un hombre que forma parte de la policía autonómica catalana es un mosso d'esquadra, pero, si se trata de una mujer, ¿es una mosso d'esquadra o una mossa d'esquadra?

madurazo

Estos días, la voz madurazo ha saltado a los titulares referida a las medidas económicas que el presidente Maduro está tomando en Venezuela, ¿es correcta?

hormonación

He leído la palabra hormonación en textos que tratan sobre la transexualidad, pero no aparece en el diccionario. Me gustaría saber si es correcta.

lacrosse

¿Hay una alternativa en español de este deporte? ¿Debo emplear el término en cursivas [bastardillas]?

avispa asiática / velutina

Últimamente aparecen en los medios de comunicación numerosos casos de picaduras de la llamada avispa asiática. El nombre científico es Vespa velutina y en la prensa vemos que emplean el término avispa velutina. ¿Esta combinación de nombres es correcta? Como velutina es el nombre latino, ¿se puede poner junto a avispa?, ¿se está haciendo un buen uso de estos términos?

free the nipple

¿Tenemos alguna alternativa en español para el movimiento free the nipple, tan popular en redes sociales?

en paños menores

¿Qué es exactamente «ir en paños menores»? Ayer escuché esta expresión en una rueda de prensa para referirse a unas chicas que iban vestidas de modo informal (pantalones cortos, camisetas...) y tengo dudas sobre cuál es realmente su significado.

Ática / Atica

Me gustaría saber cuál es la forma correcta de escribir el nombre de la región griega que a veces aparece como Ática y otras como Atica, ya que está apareciendo con frecuencia en los medios de comunicación debido a los incendios que se han propagado en esta área.

Novichok / novichok

¿El gas nervioso Novichok, utilizado para envenenar a un exespía ruso debe escribirse con mayúscula o minúscula? 

namasté

¿Es adecuado escribir la palabra «namasté» con tilde al final o sin tilde y en cursivas por ser un extranjerismo? Me refiero al saludo de la India en el que se juntan las palmas de las manos.

boxer

No encuentro la palabra boxer, referida al modelo de calzoncillo o bañador, en el Diccionario académico, pero me parece un término muy frecuente, ¿es correcto?