Consultas

Última consulta atendida:

manuscrito

¿Es correcto llamar manuscrito a un texto mecanografiado por un autor o es más correcto llamarlo original si no está escrito a mano? En los medios suele llamársele de las dos formas.

  • frente frío

    Me gustaría saber cómo se debe escribir la expresión frente frío en el siguiente ejemplo: «Nuevo Frente Frío provocará bajas temperaturas en estados del norte».

  • UCRI

    Veo en las noticias que hay hospitales que cuentan con Unidades de Cuidados Respiratorios Intermedios. ¿La sigla correspondiente es UCRIS, UCRIs, UCRI, ucri...?

  • Atlántico Norte / norte

    ¿Norte es con mayúscula o con minúscula en el contexto de la siguiente frase?: «La organización ecologista señala que es fundamental que se tomen medidas para aumentar la selectividad del palangre y se termine la pesca accidental del marrajo del Atlántico Norte».

  • suficientemente para / como para

    Quería saber si es igual de correcto escribir La crisis sanitaria está siendo lo suficientemente larga para que sean aconsejables algunos reajustes o ... lo suficientemente larga como para que sean aconsejables algunos reajustes.

  • mini

    ¿Se acepta mini como sustantivo o solo es un prefijo?

  • ombe / hombe

    En la expresión ¡ay, hombe!, usada como un saludo en las canciones, ¿hombe se escribe con o sin hache?

     

  • poke/poké

    Este plato hawaiano está cada vez más asentado en España y lo oigo pronunciar tanto con acentuación llana (/póke/) como aguda (/poké/). También lo he visto escrito con tilde y sin ella. ¿Qué sería lo correcto? Y por otra parte, ¿está adaptado al español o se considera extranjerismo y, por tanto, se debe escribir en cursiva?

  • tardocapitalismo

    Quiero saber el significado de tardo capitalismo y tardo colonialismo, dado que se utiliza en algunos textos escritos. 

  • Célebes / Sulawesi

    ¿Cómo se llama la isla del mar de Java que ha sufrido un terremoto? Veo que en las noticias la llaman tanto Célebes como Sulawesi y me gustaría saber cuál es la correcta.

  • cometer violencia

    Estoy viendo una expresión que no me suena del todo bien y me gustaría preguntarles si es correcta, porque se está diciendo que unos extremistas cometieron violencia contra el Congreso de los Estados Unidos. ¿Es correcto eso de cometer violencia?

  • inocular / inyectar

    Estaría bien aclarar si se deben usar los términos inocular o inyectar para la vacuna. El primero parece más correcto.

  • con/a cuentagotas

    Buenas tardes, me gustaría saber si se dice con cuentagotas o a cuentagotas. Si busco cuentagotas en el Diccionario, la solución que ofrece es con cuentagotas; sin embargo, el uso, a veces, no se ajusta a esta propuesta.

  • panettone / panetone

    Parece que se está extendiendo la costumbre de tomar por Navidad un bollo italiano llamado panettone. Me pregunto si está bien escrito así o si ya tiene algún nombre en español.

  • algo de + adjetivo (concordancia)

    ¿Me podrían decir cuál de estas dos frases es la correcta?: Su sonrisa tiene algo de sádico o Su sonrisa tiene algo de sádica.

  • aditivar

    ¿Es correcto el uso del verbo aditivar en español? Ya tenemos adicionar o añadir.

  • androfobia

    Tenemos una duda: ¿cuál sería el antónimo de misoginia? También queremos saber cuál sería la palabra que define ‘amor a la mujer’, que sería el antónimo de misoginia, ¿o no?

  • atmósfera / admósfera

    He visto escrito admósfera y me ha chocado, porque para mí es atmósfera, pero me preguntaba si también es correcto así. 

  • minuto de silencio

    La expresión minuto de silencio, que se emplea para aludir a las concentraciones de personas en relación con una causa, como hoy, por ejemplo, contra la violencia de género, ¿se escribe con mayúsculas iniciales? En alguna ocasión la he visto escrita así y me ha llamado la atención. 

  • k-pop

    Tengo entendido que los géneros musicales se escriben siempre con minúscula. Sin embargo, he visto escrito K-pop (en mayúscula) en Wikipedia y otros sitios. ¿Cuál es la manera correcta?

  • enfermo contagioso

    He leído y oído bastantes referencias, en medios periodísticos, a enfermos contagiosos. Dado que para la RAE solo son contagiosas las enfermedades, vicios, costumbres y otras cosas que se propagan fácilmente, como la risa o la necesidad de bostezar, ¿es admisible ese uso que se está extendiendo?

  • cohetes, satélites artificiales

    El cohete de la Agencia Espacial Europea con un satélite español y otro francés que se ha desviado aparece escrito unas veces en redonda y otras en cursiva. ¿Qué recomiendan, Vega o Vega? Y lo mismo para los nombres de los satélites: ¿Ingenio o Ingenio?

  • efectividad / eficacia

    A raíz de los estudios de las posibles vacunas contra el coronavirus, veo que se habla indistintamente de la efectividad o de la eficacia de la vacuna.  ¿Son correctos los dos en este contexto?

  • confinamiento perimetral

    ¿Es correcto decir confinamiento perimetral?

    A mí me parece contradictoria, prácticamente un oxímoron. Estar confinado sería estar ubicado dentro de unos límites, mientras que perimetral califica a algo que se sitúa en el perímetro, precisamente el límite de una superficie, su contorno.

  • ni tan mal

    Últimamente se oye mucho y hasta aparece escrita en crónicas periodísticas o en publicidad la expresión ni tan mal. ¿Es correcta? Chirría un poco porque carece de sujeto y de verbo.

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios