Consultas
Última consulta atendida:
-fóbico, -fobo
Las personas que padecen una determinada fobia, ¿cómo se llaman? Por ejemplo, a los que tienen miedo a las arañas, ¿se les llama aracnofóbicos o aracnófobos? Lo veo de las dos formas, y también androfóbicos y androfóbos. ¿Cómo debe terminar, con -fobo o con -fóbico?
nouvelle vague
¿Cómo debe escribirse el movimiento cinematográfico conocido como Nouvelle Vague? ¿En cursiva? ¿Con mayúsculas iniciales? En las noticias sobre la muerte de Jean-Luc Godard lo veo muchas veces como lo he escrito, pero no estoy seguro de si es lo más adecuado.
bagdadí (plural)
¿Cuál es el plural de bagdadí, el gentilicio de Bagdad?
necrónimo
Querría saber si hay alguna alternativa en español para el término inglés deadname.
piedras del hambre
Estos días se habla de unas piedras con advertencias que normalmente están sumergidas y han salido a la luz con la sequía. Las llaman piedras del hambre. ¿Podrían decirme cómo se escribe? ¿Piedras del Hambre, con mayúscula, o piedras del hambre, con todo en minúscula? ¿Va en cursiva o entrecomillado?
dejar claro / dejar en claro
¿Es correcta la expresión dejar en claro o sobra la preposición?
parentificación / parentalización
Siempre había visto la palabra parentificación para referirse a los niños que tienen que asumir el papel de padres, pero últimamente veo que también se usa parentalización y me suena rara. ¿Es correcta?
jugar al frisbee / jugar al frisbi
¿Cómo se recomienda escribir la palabra inglesa frisbee?
asistidor
En los programas deportivos, de manera reciente, se han referido a los jugadores de fútbol que mayores asistencias de goles dan como asistidores. ¿Es este término correcto para referirse a lo ya descrito?
veredicto final
¿Podrían decirme si la expresión «veredicto final» es redundante?
la avemaría o el avemaría
¿Sabrían decirme si avemaría es masculino o femenino? ¿La avemaría o el avemaría?
Marina / Armada
¿Es lo mismo la Marina que la Armada?
la respuesta de los problemas o la respuesta de los problemas
¿Se dice «Vamos a corregir la respuesta de los problemas» o «Vamos a corregir las respuestas de los problemas»? Me han dicho que la opción en plural (las respuestas de...) es un anglicismo, pero yo no lo veo mal.
likear
¿Sabrían decirme alguna alternativa para likear, aparte de dar me gusta? Necesito una sola palabra.
tercera Roma
¿Cuando se emplean las expresiones segunda Roma y tercera Roma para referirse a Constantinopla y Moscú, respectivamente, los numerales se escriben con mayúscula o con minúscula?
match del siglo
Dentro de pocas fechas se conmemora el 50 aniversario del Campeonato Mundial de Ajedrez entre Fischer y Spaski en Reikiavik. Para evitar el anglicismo de match que se usa a menudo, ¿cuál es la palabra que mejor se ajusta? Si ponemos partida sería erróneo, entiendo, ya que hubo 21 partidas disputadas. Entiendo que podría ser partido, encuentro, enfrentamiento o disputa, las palabras que se podrían usar en vez de match. ¿Serían las cuatro correctas?, ¿cuál sería la mejor?
isla de las Serpientes
¿Podrían decirme si, en la frase «Las tropas rusas se retiran de la Isla de las Serpientes», el nombre de la isla se escribe todo en mayúscula?
nombres y abreviatura de redes sociales
Me gustaría saber cómo se escriben los nombres de las distintas redes sociales: Facebook, Twitter… ¿Van en cursiva porque son nombres en inglés? ¿Y cuál es la abreviatura de redes sociales?
la sierra de la Culebra
En la frase «Se reducen a 25 000 las hectáreas calcinadas en Sierra de la Culebra», ¿se escribe así, con todo en mayúscula? ¿Hay que escribir el artículo delante de Sierra? Lo he visto de varias formas.
Thiomargarita magnifica
¿Cómo se escribe el nombre de la bacteria de la que hablan estos días y que es visible al ojo humano? ¿Con mayúsculas en las dos palabras?
nombres de botones y teclas
¿Podrían decirme si el nombre de los botones se escribe en mayúscula o en minúscula? Me refiero a casos como «Darle al play».
el cólera / la cólera
¿Qué artículo uso para cólera? ¿Va en mayúscula?
solsticio
¿La palabra solsticio se escribe con mayúscula o con minúscula? ¿Y las estaciones?
Corpus Christi
¿Cómo se escribe el nombre de la festividad Corpus Christi? ¿En cursiva por ser una expresión del latín?
niña del napalm
Hace poco se ha cumplido medio siglo de la famosa fotografía de la niña corriendo en la guerra de Vietman y no parece que haya acuerdo en cómo llamarla, porque lo he visto escrito de muchas formas: niña Napal, niña de napalm, Niña del Napalm.
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: