Consultas
Última consulta atendida:
talgo (mayúscula)
Me gustaría saber cómo se escribe correctamente el nombre de los trenes: ¿TALGO, Talgo o talgo?
gripalizar
Recientemente el presidente del Gobierno español ha usado la palabra gripalizar al referirse a la enfermedad por coronavirus. Algunos medios ya la usan de forma repetida. Quería saber si está bien.
trenes bala
Acabo de volver de un viaje al Japón y hablando con unas amigas me surgió la duda de si debo decir trenes balas, en plural. ¿Qué me pueden decir?
constipado
Por lo que dicen, los principales síntomas de la variante ómicron son parecidos a los del constipado. He visto también escrito costipado, que creo que no es correcto. ¿Me lo pueden confirmar?
netiquette/netiqueta
Estoy realizando un curso de ordenadores y tratan de la «netiquette», «netiqueta» o «etiqueta en la red», y desearía saber si estos términos están aceptados.
ojiplático
Me gustaría saber si es correcto utilizar la palabra ojiplática y en qué contexto se utiliza.
brainstorming
Me pongo en contacto con ustedes para consultarles cuál sería el equivalente en castellano más adecuado para el término brainstorming: 1. Lluvia de ideas. 2. Tormenta de ideas. ¿Saben si está recogido en alguna fuente normativa?
un sin Dios / un sindiós
Cuando algo es un jaleo de tres pares de narices, ¿está bien decir que es un sin Dios?
hay que preguntarnos
El otro día oí por la radio que decían «Hay que preguntarnos hacia dónde va la banca». ¿No debería ser «Hay que preguntarse...» o «Tenemos que preguntarnos...»?
santarrita / Santa Rita (planta)
Estoy con un texto en el que menciono la planta Santa Rita, un tipo de enredadera. Más allá de que debo ponerlo con mayúsculas iniciales (Santa Rita), mi duda es cómo debo escribir el plural: las Santas Ritas o las Santa Rita. Sé que puedo usar buganvilias o buganvillas, pero prefiero usar Santa Rita.
ongietorri, plural
¿Cómo se escribe ongietorri en plural? Estoy viendo en algunos artículos de la prensa que se escribe de diversas formas: junto, separado, acabado en s, solo con el artículo en plural...
el USB / la USB
Lo veo de las dos formas, pero ¿qué es lo correcto, la USB o el USB?
#GivingTuesday
Hay un movimiento llamado #GivingTuesday y, por lo que he visto, es una iniciativa con la que se pretende fomentar las buenas acciones entre las personas el último martes del mes de noviembre. ¿Hay alguna alternativa en español a esta expresión inglesa?
cabellos de Pele
El volcán de La Palma está expulsando algo que llaman cabellos de Pele, pero veo que a veces lo escriben con comillas y otras veces sin ellas, y también como Cabellos de Pele, en mayúsculas. ¿Cuál es la forma correcta?
onza fluida
Quisiera saber la abreviatura correcta de onzas fluidas, si lleva puntos abreviativos o no (en mayúscula y minúscula, o si se pueden alternar).
elefanta
¿Es correcto hablar de una elefanta para un elefante hembra? Lo pregunto por el caso de una cría de elefante que ha muerto en Indonesia porque perdió parte de la trompa, por culpa de una trampa puesta por cazadores furtivos. Veo que en muchos sitios la llaman elefanta y me resulta extraño.
arbolicidio / arboricidio
¿Es correcto el término arbolicidio? ¿Qué significa?
apartheid
¿Cómo se escribe la palabra apartheid? ¿Y cómo se pronuncia?
X, Y y Z
Me gustaría saber si es correcto usar las letras X, Y y Z (con mayúsculas) para referirse a personas desconocidas o cuyos nombres no importa destacar, por ejemplo: «X me dice una cosa, pero Y me dice otra, entonces no sé a quién hacerle caso». De no ser correcto usar las letras así, ¿cómo debería ser?
síndrome de La Habana
Aunque leí esta expresión hace tiempo, he vuelto a verla el fin de semana en relación con los supuestos ataques con microondas y ultrasonidos tanto a determinados diplomáticos y embajadores como a sus familias. ¿Va con mayúsculas o con minúsculas? ¿Tengo que escribirla entre comillas o destacarla de algún modo?
manchego y castellanomanchego
He visto en varias noticias que se está usando el adjetivo manchego para hablar de instituciones u organismos que son de toda la comunidad autónoma, y no solo de la región de la Mancha. ¿Es esto correcto?
lehendakari / lendakari /exlehendakari
Llevo toda la vida pensando que lo correcto es escribir lehendakari y hoy he visto en la portada de un periódico lendakari. Está mal, ¿verdad? Por otra parte, me pregunto si se diría exlehendakari o ex lehendakari.
inentendible / ininteligible
Cuando algo no se entiende, ¿se puede decir que es inentendible?
los para qués / los paraqués
En una conferencia vi escrito los paraqués. Me pregunto si esto es correcto, ¿la grafía en plural de para qué se escribe junta o separada?
delta / fajana
Se está utilizando delta para hablar de lo que sale del volcán de La Palma y está llegando al mar, pero no es correcto, ¿no?
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: