Consultas
Última consulta atendida:
Novichok / novichok
¿El gas nervioso Novichok, utilizado para envenenar a un exespía ruso debe escribirse con mayúscula o minúscula?
namasté
¿Es adecuado escribir la palabra «namasté» con tilde al final o sin tilde y en cursivas por ser un extranjerismo? Me refiero al saludo de la India en el que se juntan las palmas de las manos.
boxer
No encuentro la palabra boxer, referida al modelo de calzoncillo o bañador, en el Diccionario académico, pero me parece un término muy frecuente, ¿es correcto?
la práctica totalidad
Me gustaría saber si es correcta la expresión «la práctica totalidad», que escucho habitualmente en los medios.
particulado
¿Se puede decir alimentos particulados, para describir productos desmenuzados en partículas? ¿O habría que hablar de desmenuzados o similares?
«Quiénes somos» en una web, interrogaciones y tilde
En muchas páginas web aparece, como rótulo o título de una sección, la frase «Quiénes somos» escrita sin signos de interrogación. En ese caso ¿la palabra «quiénes» lleva tilde o no?
¡Qué/que me gusta...!
Parece que está de moda usar la expresión «¡Qué me gusta... (algo)» («¡Qué me gusta el chocolate!» o «¡Que te gusta una buena fiesta!») para dar a entender que algo gusta mucho. Tengo dos dudas: ¿es correcto?, ¿y ese que iría con tilde o sin ella?
Polinesia francesa / Francesa
Quisiera saber cuál es la escritura correcta: Polinesia francesa o Polinesia Francesa.
diez y seis / dieciséis
¿Es correcto o se acepta escribir diez y seis en vez de dieciseis, cuando se hace mencion de la hora o el día en la confección de un acta?
of counsel
He oído la expresión abogados of counsel y me gustaría saber si existe alguna forma en español para referirse a esto.
autonomasia / antonomasia
¿Existe en español la palabra «autonomasia»? ¿Cuál es la diferencia con «antonomasia»?
Macedonia del Norte
Grecia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia han llegado a un acuerdo para que esta última se llame República de Macedonia del Norte. ¿Qué es lo más conveniente es español? ¿Cambiaría el gentilicio?
nocebo
He buscado en el diccionario de la RAE esta palabra pero no la he encontrado. La encuentro sobre todo en la expresión «efecto nocebo». Supongo que es algo parecido al «efecto placebo», pero no tengo claro qué es exactamente.
cuarteto de Normandía
¿Cómo se escribe el nombre del grupo diplomático compuesto por los líderes de Alemania, Rusia, Ucrania y Francia: «cuarteto de Normandía», con minúscula, o «Cuarteto de Normandía», con mayúscula?
pinqui / pinki / piki / pinky
Me gustaría saber cuál es la forma correcta de denominar a los calcetines bajos que no se ven por encima de los zapatos; hay gente que los llama «pinkis» y gente que los llama «pikis».
Aquarius
Me gustaría saber exactamente cuál es el nombre de la embarcación. Veo que escriben «Aquarius», «Acuarius»... Además, unas veces aparece entrecomillado y otras no. ¿Cuál es la forma adecuada?
veremos a ver
Me gustaría consultarles si esta expresión que tanto se oye en el español coloquial de España (por lo menos en mi entorno de Madrid la oigo bastante) es correcta/aceptable. Se trata del consabido «veremos a ver». La verdad es que intuitivamente no me parece que la perífrasis «ver a ver» sea correcta, y, si lo fuera, tendría un uso casi defectivo (solo la he escuchado en primera persona del plural del presente de indicativo, y tal vez en imperativo). ¿Podría tratarse de una confusión con «ir a ver»?
gobierno más feminista o más femenino
El Gobierno actual de España está compuesto por un elevado número de ministras. ¿Debemos hablar, entonces, de un Gobierno más feminista o más femenino?
Celaá y Màxim
En la lista del nuevo Gobierno de España hay dos nombres que me hacen dudar: el apellido de la ministra de Educación aparece a veces como Celaa, otras como Celáa y a veces como Celaá y el nombre del ministro de Cultura ¿es Máxim, Màxim o Maxim?
más paritario
¿Puede un gobierno ser más paritario que otro? ¿O ser más que paritario? ¿No es paritario una cualidad absoluta?
el Caribe
Me gustaría saber si al hacer referencia a la región debo poner el con inicial mayúscula o en baja. ¿Y el pueblo es en alta o en baja?
mini BoT
Para referirse a los pagarés que se está planteando emitir en Italia, ¿lo correcto es mini BoT, Mini-BOT, mini-BOT...?
los idus / las idus
Estos días, en varios canales (artículos de prensa y tuits), hemos leído «las idus de marzo» en lugar del habitual «los idus de marzo», ¿cuál de las dos formas es la correcta?
tal vez debiera salir / tal vez debería salir
Les agradecería que me aclararan qué es lo correcto: Tal vez debería salir..., Tal vez debiera salir...
dimitir / renunciar
¿Los obispos «dimiten» o «renuncian»?
¡Hola!
¿Has buscado tu consulta?
Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: