Consultas

Última consulta atendida:

arca de Noé

Encuentro últimamente en los medios de comunicación la expresión «arca de Noé» escrita de diferentes maneras. Esta se emplea para referirse a los hoteles, palacios de congresos, polideportivos y otras instalaciones donde reúnen a personas con síntomas leves de coronavirus. ¿Cual sería la grafía más adecuada?

  • oír pixelado

    He leído un tuit (y el hilo entero que se ha montado luego) en el que se comentaba que un niño había dicho: «Se oye pixelado». ¿Esto es correcto o solo puede utilizarse pixelar con imágenes?

  • pico de la curva

    Leo estos días noticias en las que se habla del pico de la curva en la evolución de los casos de coronavirus y me pregunto si esta expresión pico de la curva no es un sinsentido. ¿Podrían aclarármelo? 

  • cuarentena / confinamiento

    ¿Es correcto usar «cuarentena» como sinónimo de «confinamiento» o para estar en cuarentena hay que estar enfermo?

     

  • aplausazo

    Veo que últimamente en las redes sociales se está empleando la palabra aplausazo para referirse al homenaje diario que recibe el personal sanitario que trabaja para controlar la pandemia de coronavirus. ¿Es correcto este término?

  • paciente cero

    ¿Es correcto utilizar el término paciente cero para referirse a la primera persona infectada por coronavirus?

     

  • cuidaos / cuidaros

    ¿Cómo se dice: «cuidaros mucho», «cuidáos mucho» o «cuidaos mucho»? 

  • coronabonos

    En la Unión Europea se está hablando de emitir «coronabonos». ¿Se puede formar esta palabra?

  • los EPIS / los EPI

    Veo escrito «EPIS» para referirse a «equipos de protección individual». ¿Es correcto? Por ejemplo, ¿es correcto decir «Se han habilitado espacios libres y desinfectados para que el personal sanitario pueda descansar y otros donde puedan ponerse los EPIS»?

  • extubar / desintubar

    En las noticias sobre la COVID-19 he oído hablar de «desentubar» y «extubar» a pacientes que ya no necesitan respiración asistida, ¿son correctos estos términos?

  • exitus

    ¿Cuál es el significado del término «exitus», que veo con regularidad en las noticias relacionadas con el coronavirus?

  • medidas extrasociales

    ¿Hablar de la adopción de medidas extrasociales a causa del coronavirus es correcto? Me suena raro y un poco confuso.

  • inmunidad del rebaño

    ¿Me podrían explicar qué es la «inmunidad del rebaño»? Lo estoy viendo en las noticias sobre el coronavirus en el Reino Unido.

  • pandemia global/mundial

    ¿Es correcto hablar de «pandemia global» o de «pandemia mundial»?, ¿no sería una redundancia?

  • reinfectados

    Por un lado oigo que en China están preocupados porque hay reinfectados por el coronavirus, pero luego leo también que, en realidad, no han vuelto a infectarse, sino que no se habían librado por completo del virus. ¿Está bien empleado entonces reinfectados?

  • turbofán

    ¿El plural de «turbofan» es «turbofanes»? Suena fatal.

  • esfingomanómetro / esfigmomanómetro

    Me gustaría saber cuál es la palabra correcta para referirse al aparato para tomar la tensión. Tiene tres opciones: tensiómetro (creo que más utilizada a los electrónicos), esfingomanómetro o esfigmomanómetro.

  • victoria sin paliativos

    He visto un titular en el que se dice que un equipo logró una victoria sin paliativos. ¿Esto está bien?, ¿no es un contrasentido hablar de victoria y paliativos

  • besapié/besapiés

    Me gustaría saber por tanto cómo ha de escribirse Besa pie, Besapie o Besapies y si lleva tilde o no.

     

  • codo (parte interna)

    Con esto del coronavirus, recomiendan que hay que taparse la boca con el codo al toser o estornudar. Entiendo que se refieren a la parte interna del codo (porque yo, sinceramente, al codo no llego). ¿Esta parte tiene algún nombre concreto?

  • querulancia

    ¿Es verdad que las personas que se dedican a presentar denuncias por cualquier cosa tienen querulancia?

  • calima y calina

    ¿Está mal decir «calina»? Sé que lo normal es escribirlo con eme, pero a mí me suena bien también con ene.

  • shisha

    He visto en varias noticias sobre el atentado ocurrido en un bar de Alemania la palabra «shisha» referida a lo que conozco como «cachimba». ¿Es lo mismo? ¿Tiene que resaltarse «shisha» de alguna forma? 

  • boy scout

    Siempre he dudado cómo debía escribirse «Boy Scout» y ahora que se está hablando del escándalo de los Boy Scouts por abusos sexuales en Estados Unidos, me decido a preguntarlo: ¿mayúscula, minúscula?, ¿en cursiva, con comillas? ¿Qué es lo adecuado?

  • la friolera de / la friolera cifra de

    ¿Es correcto hablar de «la friolera cifra de 15 millones de euros» o «de la friolera cantidad de 400 millones de motos», por ejemplo? Me refiero a la expresión «friolera cifra/cantidad de».

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios