Consultas
Última consulta atendida:
riesgoso / arriesgado
Hablando con un amigo que es colombiano empleó la palabra riesgoso y se la corregí, porque para mí es arriesgado, pero me dijo que es correcta. ¿Es así?
recolectar de
No sé si el verbo recolectar tiene que llevar la preposición de detrás. ¿Lo correcto es «Recolectar agua de lluvia ayuda a mantener la humedad del suelo» o «Recolectar de agua de lluvia ayuda a mantener la humedad del suelo»?
inquiokupación
El otro día vi en una noticia la palabra inquiokupación y me pareció rara. ¿Está bien?
cariz
¿Me pueden indicar por qué la palabra cariz no lleva tilde si acaba en zeta?
climácico / climáctico
¿La expresión la victoria climáctica es aceptable? Se refiere al clímax. Entiendo que climático no es correcto porque eso es algo del clima, pero no acabo de dar con la palabra adecuada.
exportar a otros países
Con frecuencia escucho que determinada empresa ha comenzado a exportar a otros países y me parece que esta expresión en redundante. ¿Estoy en lo cierto?
francofrancés
Estos días he oído mucho en la radio la palabra franco-francés, pero no sé si es correcta. ¿No es redundante?
metalurgia / metalúrgica
Llegan noticias de que el lugar donde resisten varios militares ucranianos es una acería, pero a él se refieren también como metalurgia. ¿Esto es correcto? ¿Y metalúrgica?
batamanta
Suelo oír y leer mucho la palabra batamanta, pero no viene en el diccionario. ¿Es correcta?
transparentar
Determinadas autoridades cuando se dirigen a los medios en conferencias de prensa, como redactores de noticias en los diferentes medios bolivianos, abusan del adjetivo transparente, habiéndolo verbalizado por transparentar, con frases como «El Ministerio de Educación transparentará la calificación de los exámenes de grado» o «El Gobierno central transparentará la devolución de aportes». No sé si es correcto; pienso yo que debería decirse «El Gobierno central hará transparente la devolución de aportes».
subrealista / surrealista
¿Se escribe subrealista o surrealista?
reduflación
¿Me podrían decir cómo se escribe correctamente esta palabra: reduflacción, con dos ces, o reduflación?
declaración de la renta / declaración de la Renta
Ahora que empieza la campaña de la renta en España me surge la duda de si renta se escribe en mayúscula o en minúscula en casos como hacer la renta o hacer la Renta. ¿Me lo podrían aclarar?
tren de sanciones
Me extraña un poco ver que en varias noticias hablan de que el presidente francés ha propuesto un nuevo tren de sanciones contra Rusia. ¿Es correcto tren de sanciones?
monsieur / señor
¿Qué opción es preferible, monsieur en minúscula y cursiva al ser extranjerismo y un tratamiento o su equivalente señor en minúsculas y redonda?
conjuntamente con
¿Es correcto decir conjuntamente con? Creo que sería un caso de redundancia, ya que si decimos juntamente con sería lo mismo, y se está repitiendo con tanto después como antes.
previo a
Si digo unos minutos previo a la salida de los jugadores, ¿es correcto? ¿O debo decir unos minutos antes de la salida de los jugadores?
pudiendo / en pudiendo
Me gustaría saber cuál de las siguientes oraciones es la correcta: En pudiendo ir, para qué vamos a quedarnos o Pudiendo ir, para qué vamos a quedarnos.
vaso de agua / vaso con agua
¿Por qué corresponde decir «un vaso de agua» en vez de «un vaso con agua»? Además, ¿esto mismo se aplica para otros líquidos?: «un vaso de jugo», «una taza de café»...
a. C. y d. C.
Las expresiones antes de Cristo y después de Cristo ¿cómo deben abreviarse?, ¿llevan punto?
cartelitis
En mi pueblo han organizado ya varios concursos de carteles y algunos hablamos de que hay cartelitis. ¿Esta palabra es correcta?
apoptosis
Veo escrita esta palabra tanto apoptosis como apóptosis, y una veces como femenina y otras como masculina. ¿Qué es lo correcto? Se refiere a una muerte de las células. Además, me gustaría confirmar que es invariable en plural.
compartir con alguien / a alguien
Me gustaría saber si la utilización del verbo compartir en esta frase es correcta: «Les comparto una canción».
sanvalentines / Sanvalentines
Quiero poner en una nota de un regalo esto: Por todos los San Valentines juntos y por los que nos quedan. ¿Se escribe así San Valentines?
bichear / vichear
Mis amigas y yo hablamos mucho de bichear las redes sociales de la gente, pero ahora estamos discutiendo si el verbo es bichear o vichear. ¿Cómo se escribe?
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: