Con motivo de la Copa Mundial de la FIFA, que se celebra este año en Norteamérica, se repasan las grafías de los principales topónimos que pueden ser de interés para las informaciones relacionadas con este evento. 1. Norteamérica, uso adecuado La competición se disputa en los países...

Con motivo de la Copa Mundial de la FIFA, que se celebra en Canadá, México y Estados Unidos, entre el 11 de junio y el 19 de julio, se ofrecen una serie de claves de redacción al respecto. 1. Mundial, mayúscula y minúscula El nombre oficial de...

La expresión superviviente a largo plazo es preferible a largo superviviente. Sin embargo, en ocasiones se encuentran en los medios de comunicación frases como «Se presenta la primera guía para el tratamiento de los largos supervivientes de cánceres de la sangre», «El reto de convertirse en...

Con motivo del brote de la enfermedad del Ébola en la República Democrática del Congo y Uganda, se ofrecen las siguientes claves para una buena redacción de las noticias relacionadas. 1. Mayúsculas y minúsculas en ébola Cuando se usa como nombre común para hacer referencia a la...

La expresión urgir de algo, en relación con una cosa que una persona precisa con urgencia, es válida, pero con otros significados es urgir algo. En los medios de comunicación aparece en ocasiones este giro, como se ilustra en las siguientes oraciones: «El sistema universitario urge...

Ante las dudas que se presentan a la hora de establecer la concordancia de género de los topónimos que se refieren a continentes, países y ciudades y los artículos, adjetivos y otras palabras que los acompañan, se ofrece a continuación una serie de reglas orientativas,...

Cuando todo se antepone a un adjetivo o un participio para expresar un grado extremo, puede quedar invariable o puede concordar con este. En los medios de comunicación se pueden encontrar frases como las siguientes: «Tenía las manos todas manchadas de aceite», «Se quedaron todo contentas...

El verbo advertir tiene varios significados y, en función del sentido, se construye de diversas formas. A continuación, se ofrecen una serie de pautas para saber cuándo emplear cada una. 1. Le advirtieron el asunto o La advirtieron del asunto En primer lugar, tal como recoge el...

La expresión en concreto se mantiene invariable, por lo que no es adecuado el uso de en concreta. No es raro encontrar ejemplos en los medios como los siguientes: «Tiene como objetivo decir qué entidad en concreta está bien o mal gobernada», «Se apuesta por las...

Sospechar es transitivo y se construye sin la preposición de cuando se imagina algo por indicios o conjeturas: sospecho que se ha ido, no sospecho de que se ha ido. Sin embargo, en la prensa pueden verse frases como «Los vecinos sospechan de que se trata...

Con motivo del brote de hantavirus en un crucero por el Atlántico, a continuación se ofrecen unas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. El hantavirus, con minúscula Los nombres comunes o vernáculos de los virus se escriben con minúscula, por lo que, en frases como...

Con motivo del 40.º aniversario el 26 de abril del accidente nuclear de Chernóbil, se proponen una serie de claves de redacción al respecto. 1. Día Internacional de Recordación del Desastre de Chernóbil, con mayúsculas Como otros nombres de días establecidos en conmemoración o recuerdo de un...