mesa de dulces, mejor que candy bar

residuo cero, alternativa a zero waste

Open Arms, sin comillas ni cursiva

Groenlandia, con dos enes, no Groelandia

talón de Aquiles y tendón de Aquiles, diferencias

infinity pool es piscina infinita

tiempo no es lo mismo que meteorología ni climatología

vergüenza de volar, equivalente de flygskam

índice de referencia para préstamos hipotecarios, con minúsculas iniciales

panel masculino o machopanel, alternativas a manel

Parapanamericanos, no Para panamericanos

hach o peregrinación a La Meca