Este 4 de julio se cumplen 250 años de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos y, con motivo de ello, se ofrecen una serie de claves de redacción lingüísticas para las noticias relacionadas. 1. EE. UU., no EEUU ni EE.UU. La abreviatura por truncamiento extremo...

Con motivo del aumento del tráfico en las carreteras por los desplazamientos vacacionales en algunos países de América y en España, se proponen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. La operación salida y el operativo vacacional, en minúsculas Utilizadas como meras expresiones descriptivas que...

La expresión fuera de juego y la adaptación órsay son preferibles a la forma inglesa offside para referirse en español a esta posición antirreglamentaria de un jugador en el fútbol y otros deportes. Pese a la existencia de estas opciones, en los medios de comunicación pueden...

Con motivo del Día Mundial del Donante de Sangre, que se celebra el 14 de junio, se proponen a continuación una serie de claves de redacción lingüísticas al respecto. 1. Día Mundial del Donante de Sangre, con mayúsculas Como otros nombres de días establecidos en conmemoración de...

Con motivo del 100.º aniversario de la muerte del arquitecto este 10 de junio, se proponen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. El centenario, el centésimo aniversario o el 100.º aniversario La voz centenario, empleada de forma descriptiva, se escribe en general con minúscula....

Con motivo de la Copa Mundial de la FIFA, que se celebra este año en Norteamérica, se repasan las grafías de los principales topónimos que pueden ser de interés para las informaciones relacionadas con este evento. 1. Norteamérica, uso adecuado La competición se disputa en los países...

Con motivo de la Copa Mundial de la FIFA, que se celebra en Canadá, México y Estados Unidos, entre el 11 de junio y el 19 de julio, se ofrecen una serie de claves de redacción al respecto. 1. Mundial, mayúscula y minúscula El nombre oficial de...

Los nombres comunes con los que se alude de manera genérica a determinadas leyes se escriben con minúsculas por no ser las denominaciones oficiales. Es habitual encontrar en los medios ejemplos como los siguientes: «Descubre todas las claves de la nueva Ley Hipotecaria», «Entra en vigor...

Con motivo del brote de la enfermedad del Ébola en la República Democrática del Congo y Uganda, se ofrecen las siguientes claves para una buena redacción de las noticias relacionadas. 1. Mayúsculas y minúsculas en ébola Cuando se usa como nombre común para hacer referencia a la...

Con motivo de la visita del papa León XIV a España, se ofrecen una serie de claves de redacción para las noticias relacionadas con este acontecimiento. 1. La palabra papa, con minúscula Los cargos, sean del rango que sean, se escriben con minúscula, vayan acompañados o no...

Con motivo de la celebración del Día Internacional de los Museos este 18 de mayo, se ofrecen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. Los nombres de las festividades, con mayúsculas iniciales Los nombres de las festividades, sean civiles o religiosas, se escriben con mayúscula...

La expresión ingreso mínimo vital, desarrollo de la sigla IMV, se escribe con minúsculas iniciales por ser una denominación común. En la prensa, sin embargo, es frecuente encontrarla con mayúsculas iniciales en frases como «Hacienda recuerda a los beneficiarios del Ingreso Mínimo Vital que están obligados...