El sustantivo combinado alude, entre otras cosas, a un equipo de jugadores cuyos integrantes proceden de varios clubes, por lo que no es siempre intercambiable con club. Sin embargo, en las noticias se pueden leer frases como «El Valencia venció al combinado culé en 2016 por...

Con el verbo clasificar(se), la competición o la fase a la que se logra acceder puede ir introducida tanto por para como por a: clasificar(se) a/para la final. Pueden encontrarse en los medios ejemplos con ambas preposiciones: «Sporting Cristal clasificó a la fase de grupos de...

Tanto bíceps como tríceps adoptan la misma forma en singular y plural, por lo que no es adecuado el bícep o el trícep, con supresión de la ese final. En los medios de comunicación se pueden encontrar frases como las siguientes: «El delantero español sufrió una...

Con motivo de los Juegos Paralímpicos de Invierno que se celebran en las ciudades italianas de Milán y Cortina d’Ampezzo entre el 6 y el 15 de marzo, se ofrecen una serie de claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. Paralímpico, no paraolímpico ni parolímpico Paralímpico...

Yincana y gincana, y no gymkana ni gimkana, son adaptaciones válidas del término angloíndio gymkhana. Sin embargo, en los medios de comunicación no es raro ver frases como «El museo conmemora su tercer aniversario con entradas especiales y una gymkhana urbana», «La gimkana está diseñada para...

Con motivo de la celebración de la Copa del Rey de baloncesto, que se celebra en Valencia (España) del 19 al 22 de febrero, se ofrecen a continuación una serie de claves lingüísticas para una redacción adecuada de las noticias relacionadas con la competición. 1. Baloncesto,...

Con motivo de la celebración del partido final de la Liga Nacional de Fútbol Americano, se ofrecen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. Super Bowl o Supertazón, escritura y artículo El partido final de esta liga se denomina originalmente Super Bowl, que se...

Con motivo de los XXV Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebran en las ciudades italianas de Milán y Cortina d’Ampezzo entre el 6 y el 22 de febrero, se ofrecen una serie de claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. Juegos Olímpicos y Olimpiadas,...

El nombre adecuado de uno de los músculos del muslo es cuádriceps, con tilde en la a, y no cuadríceps. Sin embargo, en las noticias, especialmente en las deportivas, aparece a veces esta segunda forma: «El delantero se marchó del entrenamiento por una lesión en el...

La palabra forfait, que alude a un tipo de abono turístico o deportivo, se considera adaptada al español y no necesita comillas ni cursiva. Son habituales en los medios de comunicación ejemplos como los siguientes: «El precio de los forfaits en Europa sube hasta un 40 %...

Tanto podio como pódium, con tilde y terminada en eme, y no podium, son términos válidos para denominar la estructura sobre la que se sitúa a una persona para destacarla por algún motivo. Es frecuente encontrar en los medios ejemplos como los siguientes: «Burgos, en el...

Con motivo del comienzo de la temporada de la Liga Nacional de Fútbol Americano, se ofrecen a continuación una serie de claves sobre términos y expresiones relacionados con este deporte. 1. Fútbol o futbol americano Tanto fútbol (con pronunciación llana o grave y tilde) como futbol...