Tipos: errores escritura

264 Artículos 

  • Gerifalte, con g inicial, que alude, a menudo de forma irónica, a una ‘persona descollante en cualquier actividad’ o a un ‘jefe o [una] autoridad’, es la forma adecuada, no jerifalte, con jota. Sin embargo, en los medios es frecuente encontrar frases como «La carcelera nazi...

  • Las palabras inaugural, inauguración e inaugurar se escriben con diptongo -au-, por lo que se desaconsejan las formas inagural, inaguración e inagurar. En los medios de comunicación, tanto orales como escritos, es frecuente oír y leer frases como «Durante el acto inagural, la vicealcaldesa afirmó que...

  • Con motivo de los Juegos Panamericanos Lima 2019, que se disputan del 26 de julio al 11 de agosto, se ofrecen las siguientes claves para redactar adecuadamente las noticias relacionadas con este acontecimiento deportivo. En los próximos días, la Fundéu irá publicando en su web claves...

  • El adjetivo prodemócrata se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion, al igual que el resto de los términos de esa familia léxica.  En las noticias relacionadas con las protestas contra el proyecto de ley de extradición de Hong Kong, pueden encontrarse estas voces...

  • Los sustantivos fotorreportaje y fotoperiodista se escriben en una sola palabra, sin espacio ni guion entre el elemento foto y el resto de la palabra. A pesar de esto, es frecuente encontrar en los medios frases como «Un foto reportaje es el registro visual de un hecho,...

  • Los términos puya y pulla, que comparten algunos aspectos de su significado, designan realidades distintas, ya que, mientras que el primero alude a un objeto físico (una punta de acero), el segundo hace referencia a una expresión verbal ingeniosa o hiriente. En concreto, y según el...

  • Las formas averigüe y averigüen, del verbo averiguar, se escriben con diéresis en la u, por lo que no resultan adecuadas las grafías averigue ni averiguen.  En los medios de comunicación aparecen con frecuencia frases como «Averigue todo lo que pueda sobre pagos con tarjeta de crédito» o «Ha pedido...

  • Knéset es la transcripción adecuada del nombre que recibe la Asamblea israelí.  En cambio, en algunos medios de comunicación, aparecen oraciones como «El diputado en el Knesset desde el 2000 hasta el 2003 atendió a las preguntas de los periodistas», «El martes los israelíes elegirán su nueva...

  • El verbo contrarrestar (‘hacer frente y oposición a algo’, ‘paliar o neutralizar el efecto de algo’ y ‘volver la pelota desde la parte del saque’) se escribe con dos erres, no contrarestar.  En algunos medios periodísticos, en cambio, es posible leer frases como «El asesor considera que la...

  • La palabra ultraderecha se escribe todo junto, sin espacio ni guion entre medias. No obstante, en los medios es habitual encontrar frases como «El primer ministro australiano ha calificado el atentado terrorista de ultra derechista y extremista», «Comenzamos 2019 con las negociaciones de los partidos de...

  • Las expresiones actualización y puesta al día son alternativas en español al anglicismo update.  En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Minecraft completa la update Aquatic con la fase dos del parche» o «Alexa cada vez ofrece más opciones: el último update activa las rutinas y recordatorios en función...

  • La expresión a gusto se escribe en dos palabras y no en una sola, agusto, como aparece escrita en ocasiones en los medios de comunicación: «El delantero zurdo reconoce sentirse muy agusto en la demarcación de extremo derecho», «Martin Fitcher, presidente de HTC América, se ha despachado...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios