Con el sentido de ‘si se presenta el hecho o la posibilidad de’, puede utilizarse la locución, recogida en el diccionario académico, en (el) caso de seguida de que, pero no es válido omitir la preposición de: en (el) caso de que vengas, y no en (el)...

Ghana es la forma tradicional en español para referirse a este país del oeste de África, pero también es válida la grafía Gana. En los medios de comunicación en español se ven ejemplos de ambas: «Ghana solamente ha faltado al Mundial de 2018», «Durante el último...

Uzbekistán es la forma recomendada en español para el nombre de este país asiático, mejor que Uzbequistán, Usbekistán o Usbequistán. Sin embargo, en algunas informaciones se ve la grafía Uzbequistán, con el dígrafo qu, como en «Hoy se mueve unos 150 kilómetros, para enfrentar a una...

Con motivo del Día Mundial del Donante de Sangre, que se celebra el 14 de junio, se proponen a continuación una serie de claves de redacción lingüísticas al respecto. 1. Día Mundial del Donante de Sangre, con mayúsculas Como otros nombres de días establecidos en conmemoración de...

El nombre de este país balcánico puede escribirse con y intermedia o con guion, pero es desaconsejable la grafía con c: Bosnia y Herzegovina o Bosnia-Herzegovina, pero no Bosnia y Hercegovina ni Bosnia-Hercegovina. En la prensa se ve escrito de diferentes maneras, como se aprecia en...

Con motivo del 100.º aniversario de la muerte del arquitecto este 10 de junio, se proponen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. El centenario, el centésimo aniversario o el 100.º aniversario La voz centenario, empleada de forma descriptiva, se escribe en general con minúscula....

Con motivo de la Copa Mundial de la FIFA, que se celebra este año en Norteamérica, se repasan las grafías de los principales topónimos que pueden ser de interés para las informaciones relacionadas con este evento. 1. Norteamérica, uso adecuado La competición se disputa en los países...

Con motivo de la Copa Mundial de la FIFA, que se celebra en Canadá, México y Estados Unidos, entre el 11 de junio y el 19 de julio, se ofrecen una serie de claves de redacción al respecto. 1. Mundial, mayúscula y minúscula El nombre oficial de...

La expresión decoración dopaminérgica, mejor que el extranjerismo dopamine decor, es la recomendada para referirse a un tipo de decoración que busca generar alegría a través del uso de ciertos colores y formas. Es frecuente encontrar en los medios ejemplos como los siguientes: «Varias expertas analizan el...

El término selectividad, con el que se alude a las pruebas que dan acceso a la universidad en España, es un sustantivo común y se escribe, por tanto, con minúscula inicial. En la prensa, sin embargo, es frecuente encontrar oraciones como «Las 73 carreras “imposibles” en...

El uso del término tabaquismo no es apropiado para referirse simplemente al consumo de tabaco. En las noticias en las que se habla de medidas o estudios sobre el consumo de tabaco, pueden verse ejemplos como los siguientes: «El inicio en el hábito del tabaquismo y...

Con motivo del brote de la enfermedad del Ébola en la República Democrática del Congo y Uganda, se ofrecen las siguientes claves para una buena redacción de las noticias relacionadas. 1. Mayúsculas y minúsculas en ébola Cuando se usa como nombre común para hacer referencia a la...