Los sustantivos astronomía y astrología, así como astrónomo y astrólogo, no significan lo mismo, por lo que conviene distinguirlos en el uso. Sin embargo, aunque son escasos, en los medios puede verse algún artículo en el que se han confundido estos términos. Por ejemplo, al incluir...

Tanto bisnieto, con ese, como biznieto, con zeta, son voces válidas en español. Es frecuente encontrar estas dos grafías en los medios de comunicación: «Celebra la vida y cumple su sueño de bailar con un biznieto», «La bisnieta revela la descendencia brasileña del legendario cantautor» o...

Tanto utilero como utillero son sustantivos adecuados para referirse a la persona encargada del material y de los útiles de un equipo deportivo. Es habitual encontrar en los medios ambos términos: «Quién es Marito, el utilero de la selección argentina desde 1997», «De las críticas a...

Recepcionar no es un mero sinónimo de recibir, por lo que conviene conocer los contextos en que se usa este verbo. En la prensa es habitual ver frases como estas: «El patio del colegio recepcionó a todo el alumnado para una acción compartida», «A su llegada a...

La expresión masa de aire cálido, y no masa de calor, es la recomendable para referirse a un volumen de aire más caliente que su entorno. Sin embargo, no es raro escuchar en las informaciones este último giro, como en los siguientes ejemplos: «Ha emitido un aviso que dibuja un mapa de España atrapada...

Una vez que se emplea como expresión temporal con verbos en forma personal, y conviene diferenciarla de una vez seguida de un participio. Sin embargo, en ocasiones se ven frases como «La propuesta le será remitida una vez la hayan analizado», «Las enfermeras, una vez sepan...

El uso del término tabaquismo no es apropiado para referirse simplemente al consumo de tabaco. En las noticias en las que se habla de medidas o estudios sobre el consumo de tabaco, pueden verse ejemplos como los siguientes: «El inicio en el hábito del tabaquismo y...

Con motivo del brote de la enfermedad del Ébola en la República Democrática del Congo y Uganda, se ofrecen las siguientes claves para una buena redacción de las noticias relacionadas. 1. Mayúsculas y minúsculas en ébola Cuando se usa como nombre común para hacer referencia a la...

El sustantivo avatar, que se emplea para aludir, entre otras cosas, a una representación virtual de una persona, no lleva tilde. Sin embargo, es habitual encontrar en los medios ejemplos como los siguientes: «Una aplicación para crear tu ávatar personalizado», «Cómo es el ávatar desarrollado con...

El verbo advertir tiene varios significados y, en función del sentido, se construye de diversas formas. A continuación, se ofrecen una serie de pautas para saber cuándo emplear cada una. 1. Le advirtieron el asunto o La advirtieron del asunto En primer lugar, tal como recoge el...

Condicionante se emplea en referencia a aquello que condiciona algo, pero no es adecuado su uso como sinónimo de condición, o sea, en alusión a un requisito indispensable. Aun así, pueden verse en la prensa frases como «Las listas provisionales están a falta de comprobación por parte...

Con motivo del brote de hantavirus en un crucero por el Atlántico, a continuación se ofrecen unas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. El hantavirus, con minúscula Los nombres comunes o vernáculos de los virus se escriben con minúscula, por lo que, en frases como...