Con motivo de los Juegos Olímpicos, se ofrecen unas claves de redacción relacionadas con la hípica, que, según la definición del Diccionario de la lengua española, consiste en ‘carreras de caballos, concurso de saltos de obstáculos, doma, adiestramiento, etc.’. También recibe los nombres de deporte...

Con motivo del inicio de los Juegos Olímpicos, se ofrecen algunas claves para una adecuada redacción de las noticias sobre este deporte, que el diccionario académico define del siguiente modo: ‘juego entre dos equipos de cinco jugadores cada uno, cuyo objetivo es introducir el balón...

Zoonosis, palabra que se emplea para referirse a las enfermedades de los animales que pueden transmitirse a las personas, se escribe sin tilde.  Sin embargo, en la prensa no es infrecuente encontrar ejemplos como «Murciélagos y zoonósis: mitos y realidades», «Estas enfermedades se conocen como zoonósis...

Cámper, con tilde y en redonda, es una adaptación apropiada en español para designar un tipo de vehículos destinados al uso campista, y camperizar es un verbo derivado adecuadamente de ella.  En los medios de comunicación pueden verse diferentes formas de redactar este término: «Solo en 2020...

Con motivo de los Juegos Olímpicos, se ofrecen algunas claves para la redacción de las noticias relacionadas con el karate, que el diccionario académico define como ‘modalidad de lucha japonesa, basada en golpes secos realizados con el borde de la mano, los codos o los...

En los medios de comunicación escritos es muy frecuente ver cómo se confunden las expresiones porqué, por qué, porque y por que. Porqué es un sustantivo, sinónimo de ‘causa’, ‘motivo’ o ‘razón’: «El responsable de fotografía de la casa de subastas explica el porqué de su...

La expresión vía ferrata, usada especialmente en el ámbito del alpinismo, se escribe con tilde en la i, con minúsculas y no necesita comillas ni cursiva. Sin embargo, en los medios de comunicación a veces se encuentran frases como «Rescatan a un hombre que había sufrido...

La expresión más que se escribe con tilde en frases en las que equivale a sino, como en No hay más que desgracias. En los medios de comunicación a veces se utiliza esta expresión de modo impropio sin tilde, como ilustran los siguientes ejemplos: «El índice...

La locución quien más, quien menos, que significa ‘todos, unos más y otros menos’, se escribe preferentemente sin tilde en quien, pues se trata de un pronombre relativo. En los medios de comunicación pueden verse frases como «Quién más, quién menos, en alguna ocasión ha recurrido a...

El plural recomendado de búnker es búnkeres, mejor que búnkers.  Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases como «Militares de época para explicar la historia de los búnker de San Roque», «Los búnkers que se extienden en la zona costera han aparecido llenos...

La locución mira (tú) por dónde, empleada para llamar la atención sobre algo o enfatizarlo porque resulta sorprendente, se escribe con tilde en dónde. En los medios de comunicación pueden verse frases como «Mira por donde el virus que nos acongoja tiene algún punto positivo», «Mira por...

Poliomielitis, y no poliomelitis, es el término correcto para referirse a la enfermedad producida por los poliovirus, que provocan una lesión de la médula espinal y deterioro grave y parálisis en algunos músculos. El término poliomielitis proviene del griego πολιός (‘gris’), µυελός (médula) e -itis, por lo que lo...