Repasamos en una sencilla tabla los nombres más importantes de los tiempos verbales en nuestra tradición gramatical.
Modo indicativo
| Formas | Andrés Bello, Gramática (1847) | Real Academia, Gramática (1931) | Real Academia, Esbozo (1973) |
| canto | presente | presente | presente |
| canté | pretérito | pretérito indefinido | pretérito perfecto simple |
| cantaba | copretérito | pretérito imperfecto | pretérito imperfecto |
| he cantado | antepresente | pretérito perfecto | pretérito perfecto compuesto |
| hube cantado | antepretérito | pretérito anterior | pretérito anterior |
| había cantado | antecopretérito | pretérito pluscuamperfecto | pretérito pluscuamperfecto |
| cantaré | futuro | futuro imperfecto | futuro |
| habré cantado | antefuturo | futuro perfecto | futuro perfecto |
| cantaría | pospretérito | potencial, potencial simple o imperfecto | condicional |
| habría cantado | antepospretérito | potencial compuesto o perfecto | condicional perfecto |
Modo subjuntivo
| Formas | Andrés Bello, Gramática (1847) | Real Academia, Gramática de (1931) | Real Academia, Esbozo (1973) |
| cante | presente | presente | presente |
| cantara o cantase | pretérito | pretérito imperfecto | pretérito imperfecto |
| haya cantado | antepresente | pretérito perfecto | pretérito perfecto |
| hubiera o hubiese cantado | antepretérito | pretérito pluscuamperfecto | pretérito pluscuamperfecto |
| cantare | futuro | futuro imperfecto | futuro |
| hubiere cantado | antefuturo | futuro perfecto | futuro perfecto |
