La Fundéu, en su análisis diario del uso del español en los medios de comunicación y ante las noticias referentes a accidentes de quads, recomienda la traducción de ese término. El nombre quad es el que se dio en inglés a un tipo de vehículos …

La Fundación del Español Urgente recuerda que qué y quién se escriben con tilde cuando son palabras interrogativas o exclamativas. Qué y quién usados en sentido interrogativo o exclamativo no deben confundirse con que y quien escritos sin tilde porque tienen distinto significado. Hay que tener en …

El verbo querellarse es pronominal y se construye con las preposiciones contra, ante o de, tal y como se señala en el Diccionario académico y otros diccionarios de uso del español. Sin embargo, a menudo se puede ver en los medios usado como si fuera transitivo:  «El …

Quilate con q es la escritura adecuada del nombre de la unidad que mide el peso de piedras preciosas y la pureza del oro, no kilate. La forma recogida en el Diccionario de la Real Academia Española para esa unidad de peso o de pureza es …

La Fundación del Español Urgente advierte sobre el mal uso que en las informaciones sobre narcóticos se hace de la palabra químicos como sustantivo con el significado de sustancias químicas. En español químico se utiliza como adjetivo con el significado de 'perteneciente o relativo a …

La forma correcta de referirse a las máquinas que retiran la nieve de las carreteras es máquinas quitanieves y no máquinas quitanieve, como aparece en muchos medios de comunicación. Con las primeras nevadas del invierno llegan las noticias de ciudades y regiones que quedan aisladas por …

Cada vez es más frecuente que en los medios en español se emplee el término químico con el sentido de ‘sustancia o producto químico’: «La Unión Europea puso en funcionamiento el sistema Reach para el registro, la evaluación y la restricción de químicos»; «La policía …

La palabra quita, frecuente en el vocabulario económico,  alude a la cancelación total o parcial de una deuda que hace el acreedor al deudor. Sin embargo, con motivo del acuerdo alcanzado entre la eurozona y el Gobierno de Chipre para el rescate financiero de ese país es frecuente …