Con motivo de los Juegos Olímpicos, a continuación se ofrecen unas claves de redacción relacionadas con la gimnasia. 1. Rítmica y artística En los Juegos Olímpicos, la gimnasia está dividida en tres especialidades: gimnasia artística, gimnasia rítmica y gimnasia en/de trampolín o acrobática. El Diccionario define la gimnasia artística como aquella que ‘se practica con diversos aparatos, como el potro...

Con motivo del inicio de los Juegos Olímpicos, se ofrecen algunas claves para una adecuada redacción de las noticias sobre el golf, que puede definirse como ‘deporte que consiste en golpear o empujar con palos especiales una pelota pequeña para introducirla en una serie de...

A raíz de la elección de la búlgara Kristalina Georgieva como nueva directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) se ofrece un audio con la pronunciación de ese nombre en su lengua nativa. La voz es del periodista de la Agencia EFE Vladislav Punchev.  

La palabra génesis en femenino (la génesis) alude al origen o la causa de algo, mientras que en masculino y con mayúscula inicial (el Génesis) es el título del primer libro del Antiguo Testamento, como  explica el diccionario académico. Sin embargo, en los medios se ven...

Con motivo de la celebración del Día de Star Wars (o Día de La guerra de las galaxias), se ofrecen algunas recomendaciones para una correcta escritura de las informaciones sobre las películas de esta serie. 1. El título, con minúsculas El título con el que se conoció originalmente...

Ludificación es un término  adecuado en español para traducir el término inglés gamification en lugar del préstamo gamificación. Es frecuente encontrar el préstamo en los medios de comunicación: «Gamificación para derribar las barreras de alumnos con necesidades educativas especiales», «Las ventajas de la gamificación para tus empleados»...

Con motivo del fallecimiento del último presidente de la Unión Soviética, se ofrece a continuación una serie de claves sobre la escritura apropiada de algunos términos que pueden aparecer en las informaciones relacionadas con este suceso. 1. Mijaíl Gorbachov, forma adecuada La transcripción recomendada del nombre propio...

Los nombres de movimientos, estilos o escuelas propios de disciplinas artísticas concretas, como generación del 27 o generación del 98, se escriben con el sustantivo generación en minúscula. En los medios de comunicación pueden verse frases como «Mencionar a la Generación del 27 es invocar a los...

Ante las noticias sobre la llegada de refugiados e inmigrantes a las islas griegas del mar Egeo, cuyos nombres pueden verse de muy diversas formas en los medios de comunicación, se dan a continuación una serie de claves para su escritura. El conjunto de esas islas...

La denominación nuevo pacto verde es una alternativa preferible a green new deal, expresión con la que se hace referencia a un conjunto de propuestas políticas para abordar la crisis climática mediante medidas económicas sostenibles, respetuosas con el medioambiente. En los medios de comunicación pueden verse frases...

Tanto onda gravitatoria como onda gravitacional son expresiones válidas para aludir a este fenómeno físico predicho por la teoría general de la relatividad de Einstein. En las noticias sobre el Premio Nobel concedido a tres físicos por la detección de este tipo de ondas, se pueden encontrar frases como las...

El sustantivo peñón se escribe con minúscula en peñón de Gibraltar, mientras que puede escribirse con mayúscula si aparece de forma aislada, el Peñón, de acuerdo con las normas sobre mayúsculas y minúsculas de la Ortografía de la lengua española. Con motivo del anuncio de que España no...