Letras: V

119 Artículos 

  • Virtue signalling, expresión inglesa con la que se alude a la excesiva exhibición de determinados valores morales, puede traducirse en español por postureo ético.  En los medios se encuentra en frases como «Es posible que en algunos casos sean actuaciones donde están poniendo en práctica lo...

  • Con motivo del quinto centenario de la primera circunnavegación de la Tierra o primera vuelta al mundo, se ofrecen a continuación una serie de claves para una adecuada redacción de las informaciones relacionadas: 1. Circunnavegación En este centenario se conmemora la primera vuelta al mundo, lo que...

  • Los términos extremista, radical y violento no son equivalentes, si bien sus significados son bastante similares. El término radical, además de otros sentidos como el de ‘partidario de reformas extremas’, significa, según el diccionario académico, ‘extremoso, tajante, intransigente’;  a su vez, extremista se refiere al ‘partidario de unas ideas o actitudes...

  • No resulta apropiado que en las oraciones impersonales los verbos concuerden con complementos directos de persona en plural («se espera a los invitados», no «se esperan a los invitados»). En los medios de comunicación, sobre todo en discursos orales, es frecuente encontrar frases como «Se invitaron a los...

  • Sin voz y sinvoz son grafías adecuadas para aludir a quienes se les niega el derecho a expresar sus opiniones. La Ortografía explica que, al igual que voces asentadas como sinsentido o sinfín, que son el resultado de la fusión gráfica de locuciones originariamente escritas en dos...

  • El Submarino Amarillo, con mayúsculas y sin cursiva ni comillas, es la grafía recomendada del nombre popular por el que se conoce tanto al Villarreal Club de Fútbol como al Cádiz Club de Fútbol, tal como se desprende de las normas de la Ortografía de la lengua española. En las...

  • La alemana Ursula von der Leyen es la nueva presidenta electa de la Comisión Europea. Su nombre de pila es Ursula, que en su lengua original no lleva tilde, de modo que lo preferible es no escribirla, aunque su pronunciación es la de una palabra esdrújula:...

  • Las expresiones vacaciones de primavera o receso de primavera son alternativas al anglicismo spring break, que se usa para aludir sobre todo al descanso, por lo general en marzo, que disfrutan los estudiantes de centros educativos superiores en Norteamérica. En los medios de comunicación aparece en ocasiones el...

  • Las expresiones vacuna contra la COVID-19 y vacuna anti-COVID-19 son más precisas y resultan, por tanto, preferibles a vacuna contra el coronavirus para referirse a la que se está intentando obtener para frenar la actual pandemia, como señala la Real Academia Nacional de Medicina. También...

  • El término antídoto es el adecuado para referirse al ‘medicamento que se emplea contra un veneno’ o la ‘medicina o sustancia que contrarresta los efectos nocivos de otra’, por lo que no es apropiado emplear esta voz como sinónimo de vacuna, ‘preparado de antígenos que,...

  • Los términos vacuna e inmunización no son sinónimos, sino que por medio de la administración de una vacuna es posible conseguir la inmunización. Sin embargo, en los medios se pueden encontrar frases como «Las inmunizaciones o vacunas son esenciales, protegen contra enfermedades como el sarampión, paperas o...

  • La voz vacunódromo, con la que se alude, generalmente, a grandes instalaciones habilitadas para vacunar, es válida en español. Con motivo de las intensas campañas de vacunación que se están llevando a cabo por todo el mundo, es habitual leer en los medios noticias como «Los...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios