El término ultrafalso es una alternativa al anglicismo deepfake, que se está empleando sobre todo para referirse a los vídeos que no son reales, pero que lo parecen gracias a una manipulación extrema. En los medios de comunicación se está viendo cada vez más este vocablo...

Ultras Sur, separado y con la primera palabra en plural, y no Ultra Sur ni Ultras-Sur, es la denominación de este grupo de aficionados radicales del Real Madrid, tal como indica su propia página oficial. Con motivo de la reorganización de una parte de las gradas del estadio Santiago...

Árbitro y juez, así como la adaptación ampáyer, son alternativas al anglicismo umpire, con el que se alude a los encargados de dirigir la competición en algunos deportes. En los medios de comunicación se encuentran en ocasiones frases como «Ramón de Jesús será el primer umpire dominicano...

Delante de los porcentajes es correcto utilizar un, aunque se trate de valores exactos. Es habitual encontrar en los medios de comunicación frases como: «Un 10 % de la población española está vacunada» o «Un 20 % de los titulados trabaja en algo ajeno a lo que estudió». Según...

La expresión un sí es no es, empleada con el significado de ‘un tanto, algo’, se escribe con tilde en sí y sin coma después del primer es. En los medios de comunicación pueden verse frases como «De estatura media, tirando a lleno de cuerpo, por no decir un si...

Una vez que se emplea como expresión temporal con verbos en forma personal, y conviene diferenciarla de una vez seguida de un participio. Sin embargo, en ocasiones se ven frases como «La propuesta le será remitida una vez la hayan analizado», «Las enfermeras, una vez sepan...

Se recomienda que Unasur se escriba solo con mayúscula inicial, por tratarse de un acrónimo de más de cuatro letras de un nombre propio. Este término es el acrónimo de Unión de Naciones Suramericanas y diversos medios de comunicación tienden a escribirlo en mayúsculas: «El ex-presidente de Colombia Ernesto Samper...

La voz undimotriz es adecuada en referencia a la energía que se obtiene de las olas. En las informaciones sobre recursos energéticos de origen marítimo se pueden encontrar frases como las siguientes: «Han iniciado las pruebas con un prototipo de central undimotriz», «California aprueba el proyecto...

Se puede escribir tanto UNESCO, con todas las letras en mayúscula, como Unesco, solo con mayúscula en la primera letra. En la prensa se pueden encontrar ambas formas: «Las autoridades estadounidenses solicitaron que expertos de la Unesco visiten este año uno de los puntos de mayor biodiversidad de...

Tanto Unicef como UNICEF son formas válidas de escribir este acrónimo. En los medios de comunicación se pueden ver ambas grafías, como se muestra en estas frases: «Los once centros educativos han sido reconocidos por Unicef» o «La deportista es la nueva embajadora de UNICEF». Este término...

En las informaciones sobre la pandemia de la COVID-19 se mencionan a menudo las unidades de cuidados intensivos. A continuación, se ofrece una serie de claves para redactar adecuadamente las noticias en las que aparecen este y otros términos relacionados. 1. La unidad de cuidados intensivos,...

La construcción unión bancaria, empleada para hacer referencia a la nueva política de supervisión financiera en la Unión Europea, se escribe con minúscula. En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «La presidenta solicitó ayer que se acelere la Unión bancaria en Europa» o «Bruselas prevé que la...