El título de infanta, que se otorga a las hijas de los reyes y príncipes herederos en España, se escribe con inicial minúscula tal y como indica la Ortografía académica. Sin embargo, en las noticias sobre la imputación de la infanta Cristina en el caso Nóos está apareciendo …

La Fundación del Español Urgente recomienda que IBEX 35, acrónimo de «Iberia Index», se escriba con mayúsculas y sin guion, según una nota que ha hecho pública hoy esta institución. El «Iberia Index» es el principal índice de referencia de la bolsa española; lo elabora Bolsas …

Se advierte del uso incorrecto del adjetivo ileso referido a personas que han sufrido un accidente del que han salido con heridas leves. Tras el percance del helicóptero que sufrieron el pasado 1 de diciembre los dirigentes del PP Mariano Rajoy y Esperanza Aguirre, en los …

La Fundación del Español Urgente advierte de que los huracanes no impactan en las costas cuando llegan a ellas. La palabra impacto significa 'choque de un proyectil o de otro objeto contra algo' o 'efecto de este choque'. De estos sentidos se ha formado otro figurado …

Impatriado, para referirse a los inmigrantes que han sido traídos desde un país del extranjero para trabajar en una empresa, es una palabra reciente que proviene del verbo impatriar, que la segunda edición del Diccionario del español actual, de Seco, recoge con el significado de ‘traer a …

La Fundación del Español Urgente recomienda que no se abuse del verbo implementar, y se recurra a otros como: aplicar, ejecutar, cumplir, poner en práctica o llevar a cabo. La Fundéu BBVA ha observado que cada vez es más frecuente que en los medios de comunicación …

Se recomienda reemplazar la palabra importante por otras más precisas cuando sea posible. En los medios de comunicación se está extendiendo el uso de importante como término comodín, como ilustran los siguientes ejemplos: «A pesar de la importante caída de Wall Street, otros parqués no se …

Se recomienda que no se use la palabra impredecible en lugar de imprevisible. La Fundéu ha advertido la sustitución de la palabra imprevisible por impredecible, pese a que no significan lo mismo. Imprevisible es lo que no se puede prever, es decir, lo que no …

La Fundación del Español Urgente recomienda que cuando se hable del cambio o el incremento del ritmo de una actividad se use el verbo imprimir, pues resulta más adecuado en este contexto que otros como dar. Es común en los medios de comunicación que para hablar …

La locución latina in vitro, que significa ‘en vidrio’ y se emplea con el sentido de ‘que sucede o que tiene lugar en un tubo de ensayo, en un medio de cultivo o en otro ambiente artificial en el laboratorio’, de acuerdo con el Diccionario de términos médicos, de …