Ante las dudas que surgen a menudo sobre el uso de los topónimos de grafía similar que aluden a algunos de los lugares ubicados en el norte de América del Sur, se ofrece a continuación una serie de claves. 1. Guayana, nombre de la región Guayana, con...

El sustantivo habilidad es una alternativa al anglicismo skill. En la prensa se pueden ver escritas frases como «Con el paso de los años, el número de skills necesarias ha ido aumentando, debido al auge de internet y de las nuevas formas de comunicarse» o «6 skills imprescindibles del...

La construcción hipoteca de alto riesgo es una alternativa preferible a hipoteca subprime. En los medios de comunicación pueden verse frases como «El colapso de Lehman Brothers puso al descubierto la dimensión de la burbuja en el mercado de hipotecas subprime», «Multa récord al banco RBS de EE. UU. por engañar...

La palabra historia es una alternativa recomendable en español a story para referirse a una publicación en las redes sociales que tiene una duración de 24 horas. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Instagram ya te deja responder los stories con música», «Los stories y la mensajería instantánea serán...

El verbo inmolarse se desaconseja para aludir a la acción suicida de un terrorista que busca una matanza. En los medios de comunicación se ven en ocasiones frases como «Al menos 29 muertos tras inmolarse un hombre en una mezquita en Yemen» o «Una mujer que...

Ante las dudas que se plantean a menudo con respecto a los signos de interrogación y exclamación, así como acerca del empleo de las mayúsculas en las preguntas e interjecciones, se ofrece una serie de claves sobre su ortografía: 1. En español las preguntas directas y...

En esta disciplina olímpica un nadador realiza una serie de figuras tras tomar impulso desde un trampolín o una plataforma antes de llegar al agua, según el Diccionario de la lengua española. En buena parte del mundo hispanohablante este deporte también se conoce como clavados...

A continuación se ofrecen unas claves relacionadas con el skateboarding. Surgió en los años cuarenta, en la costa oeste de los Estados Unidos, del deseo de practicar el surf en tierra. Una década después ya se empezó a vender lo que en principio se denominó...

Se ofrecen unas claves de redacción relacionadas con el surf, deporte que tiene origen en Hawái y Tahití. Según el Diccionario de la lengua española, es el ‘deporte náutico consistente en mantenerse en equilibrio encima de una tabla especial que se desplaza sobre la cresta...

Con motivo de los Juegos Olímpicos, se ofrecen unas claves de redacción relacionadas con el surf, deporte que tiene origen en Hawái y Tahití y que es una de las nuevas incorporaciones a estos juegos. Según el Diccionario de la lengua española, es el ‘deporte...

Con motivo de los Juegos Olímpicos, a continuación se ofrecen unas claves de redacción relacionadas con el béisbol y el sóftbol, dos deportes similares, aunque con algunas diferencias (dimensiones del campo, de la pelota, el material del bate…).  1. Beisbol, béisbol o pelota El término inglés baseball se ha adaptado en español como...

Con motivo de los Juegos Olímpicos, se ofrecen algunas claves para una adecuada redacción de las noticias sobre salto, disciplina olímpica en la que un nadador realiza una serie de figuras tras tomar impulso desde un trampolín o una plataforma antes de llegar al agua,...