Unidades: colocaciones y locuciones

769 Artículos 

  • Se recomienda Costa de Marfil como topónimo en español de este país situado en África occidental. En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «Eurona comienza a operar en Côte d’Ivoire», «Las dos semanas que Marcos Rodríguez pasó en Côte d’Ivoire» o «Côte d’Ivoire ofrece...

  • Se desaconseja el uso abusivo de la expresión en el marco de y se recomienda la utilización de otros equivalentes como: dentro de, en el ámbito de o, sencillamente, en. La expresión en el marco de se emplea, cada vez con más frecuencia, en los medios de comunicación, como se...

  • Día de Todos los Santos, Día de los Fieles Difuntos y Día de (los) Muertos (México) se escriben con mayúscula inicial. Con motivo de la celebración del Día de Todos los Santos, del Día de los Fieles Difuntos y del Día de (los) Muertos el 1 y 2 de noviembre,...

  • La expresión sistema institucional de protección se escribe en minúsculas, aunque en su sigla correspondiente lo apropiado sea emplear mayúsculas (SIP), conforme a los criterios de la Ortografía de la lengua española sobre la escritura y desarrollo de siglas y acrónimos. Sin embargo, en los medios de comunicación es habitual...

  • Correr o circular son los verbos más adecuados cuando se habla de rumores, por lo que se desaconseja la continua utilización del verbo haber. Es habitual en la redacción de noticias la utilización repetida de un verbo (conocidos como «verbo comodín») para determinado significado, con la...

  • La expresión atar corto, que significa ‘controlar de cerca (a alguien)’, se escribe sin la preposición en: atar corto, no atar en corto. Sin embargo, en los últimos años se está extendiendo, incluso en los medios de comunicación, la fórmula que incluye la preposición: «El...

  • Se recomienda no abusar de la expresión en materia de cuando pueda ser sustituida por otras soluciones más sencillas como de o sobre. Los medios de comunicación hacen un uso abusivo de la construcción en materia de, que significa ‘hablando de’ o ‘en lo relativo a’, ya que...

  • La expresión fin a, para contar que algo se ha acabado, no es adecuada. Así pues, se recomienda que para este uso se empleen otras formas como fin de, final de, conclusión de, dar fin a, poner fin a, etc. Con frecuencia, en los medios de comunicación, especialmente...

  • Para aludir a los países que componen la Unión Europea se emplea frecuentemente el término Estados miembros, pero los medios de comunicación lo escriben de formas diferentes: «En la actualidad los estados miembros ya pueden reintroducir unilateralmente los controles fronterizos interiores», «En esa lista no aparece...

  • La locución sacar pecho puede ir seguida por un complemento introducido por la preposición por, mejor que de. Sin embargo, en los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «El Partido Popular quería sacar pecho de los resultados positivos en los indicadores macroeconómicos», «El Barça puede sacar pecho de...

  • Se recomienda usar diamantes ensangrentados o diamantes sangrientosen lugar de diamantes de sangre, para referirse a los diamantes con cuyo comercio se han financiado guerras en África. En las noticias sobre el Tribunal Especial para Sierra Leona, en el que se juzgaba al ex presidente de Liberia,...

  • El adverbio alrededor puede usarse seguido de los posesivos mío, tuyo, suyo, nuestro y vuestro. Debido a su similitud con las formas detrás mío o delante mío, que tradicionalmente se han considerado incorrectas en la norma culta del español, está muy extendida la creencia de que alrededor...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios