Las expresiones árabe, musulmán, islámico, islamista y yihadista tienen significados distintos que no conviene confundir. Árabe Se aplica a los pueblos de etnia y lengua árabe. Suelen considerarse países árabes a los del norte de África, la península arábiga y Oriente Próximo. Musulmán Es un término religioso para aludir a los seguidores del islam. No todos los árabes son...

Se recomienda mareomotriz como adjetivo compuesto para referirse al movimiento de las mareas. Por regla general, las palabras compuestas por dos adjetivos modifican el primero adoptando una variante terminada en -⁠o, como en maxilar + facial > maxilofacial; bucal + dental > bucodental. Por tanto, la...

El adjetivo susceptible, además de ‘persona que se ofende con facilidad’ y ‘quisquilloso’, significa ‘que puede recibir o experimentar una determinada acción’, esto es, se trata de una capacidad pasiva: la de recibir la acción, no la de producirla. Por lo tanto, son inadecuadas construcciones como...

Tanto manacorense como manacorí son gentilicios apropiados para los naturales de Manacor. El gentilicio castellano tradicional es manacorense, pero la forma manacorí, que remite al gentilicio catalán, también es válida y está recogida en el Diccionario del español actual, de Seco, Gabino y Ramos. Los éxitos deportivos...

Al hablar de tratamientos rejuvenecedores, es preferible emplear términos como antiarrugas o antienvejecimiento, y evitar antiedad. No es infrecuente encontrar en anuncios y medios de comunicación frases como las siguientes: «Tiene productos de gran calidad, como cremas hidratantes, cremas antiedad, lavadores de cara…», «La oxigenoterapia es...

La forma adecuada del nombre del papa es Benedicto dieciséis y no Benedicto decimosexto. Según la ortografía académica, la numeración romana que sigue al nombre de los papas solo se lee como ordinal desde el número I (primero) hasta el X (décimo). A partir de ahí se leen...