|

transparentar

Les agradeceré que me confirmen si existe el verbo transparentar, ya que solamente conozco la palabra transparencia, y en mi país, Honduras, hay muchos noticieros escritos, televisados y de radio que están utilizando la palabra transparentar, lo que a mi juicio es incorrecto.

Le copiamos lo que aparece en el Diccionario académico, en su entrada transparentar:

transparentar.

1. tr. Dicho de un cuerpo: Permitir que se vea o perciba algo a través de él.

2. intr. Dicho de un cuerpo: Ser transparente. U. t. c. prnl.

3. prnl. Dicho de una cosa que no se manifiesta o declara: Dejarse descubrir o adivinar en lo patente o declarado. Transparentarse un propósito, el temor, la alegría. U. t. c. tr.

4. prnl. coloq. Dicho de una prenda de ropa: Estar demasiado fina por el desgaste.

5. prnl. coloq. Dicho de una persona: Estar demasiado flaca.

Tiene más información en transparentar.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Novichok / novichok

¿El gas nervioso Novichok, utilizado para envenenar a un exespía ruso debe escribirse con...

namasté

¿Es adecuado escribir la palabra «namasté» con tilde al final o sin tilde y...

boxer

No encuentro la palabra boxer, referida al modelo de calzoncillo o bañador, en el...

la práctica totalidad

Me gustaría saber si es correcta la expresión «la práctica totalidad», que escucho habitualmente...

particulado

¿Se puede decir alimentos particulados, para describir productos desmenuzados en partículas? ¿O habría que...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios