Las dos opciones que plantea, habituales en el español europeo, son adecuadas como adaptaciones de los extranjerismos kérosène (francés) o kerosene (inglés). Además de estas, se registran querosene y querosén (o kerosene y kerosén, respetando la k etimológica), que son frecuentes en el español de América, según el Diccionario panhispánico de dudas. También existe la variante querosín (y kerosín), solo usada en algunos países de Centroamérica.