Tanto agentivo, más habitual, como agéntico son términos bien formados y que pueden aplicarse a algo relacionado con agentes o relativo a ellos: IA agéntica/agentiva.

De acuerdo con el diccionario académico, agente también puede funcionar como adjetivo con ese sentido de ‘perteneciente o relativo al agente’: IA agente.