Aunque el Diccionario académico solo recoge la definición que corresponde a la construcción «suspender un  examen a alguien», el Diccionario del estudiante, también de la Real Academia Española, da la acepción ‘obtener una calificación inferior al aprobado’, con los ejemplos He suspendido el examen de Física y Suspendió Literatura en septiembre. Por tanto, ambas opciones son válidas.