La expresión día de la ira, que aparece varias veces en la Biblia, ha sido empleado con frecuencia en la tradición cristiana con el sentido del día de la rendición general de cuentas, y con el mismo significado se ha utilizado, y se está utilizando en los procesos revolucionarios de estas fechas, en el ámbito musulmán.

Puesto que no se trata del nombre de una festividad, sino de la aplicación de una denominación tradicional que alude al juicio final para referirse a la exigencia de responsabilidades por el pueblo a los dirigentes políticos, más que emplear las iniciales mayúsculas sería preferible entrecomillarla: Al menos 24 personas fallecieron ayer durante el «día de la ira» en Libia.