En referencia a un equipo, como nombre común, lo adecuado es la minúscula: selección argentina / selección de Argentina.

La mayúscula en selección sería admisible, aunque no preferible, en usos antonomásticos, si apareciera sin especificador en un contexto en que la referencia a un equipo determinado fuera clara para todos los hablantes: «La Selección jugará mañana y los mexicanos estamos emocionados».