Ambas son condicionales y no es el tiempo apropiado en estos ejemplos. Debería ir en pretérito imperfecto de subjuntivo y pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo. Es decir:

• «Él no comprendía que su padre no fuera de vacaciones.»
• «Él no comprendía que su padre no hubiera ido de vacaciones.»