hubiera cantado, habría cantado

A veces, constato que se usa la forma hubiera cuando me suena mejor decir habría: «De haberlo sabido no hubiera escrito».

Incluso repitiéndolo en frases del tipo «Si hubieran aparecido [término correcto] hubieran [¿habrían?] podido participar en la presentación». Como lo he visto en escritores de renombre, lo presumo correcto pero agradecería una explicación.

tiempo verbal

¿Que diferencia hay entre «Él no comprendía que su padre no iría de vacaciones» y «Él no comprendía que su padre no habría ido de vacaciones»?