|

securitizar

Últimamente he visto el anglicismo securitizar en frases como “securitizar la frontera”. ¿Es correcto? En caso de no serlo, ¿cuál sería el término adecuado? Muchas gracias.

Ni securitizar ni securizar son verbos propios del español. Tiene información en segurizar mejor que securizar, pero en el caso concreto de las fronteras puede optarse por blindar, reforzar, reforzar la seguridad…

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

estandapero

 ¿Podríais decirme si son válidas las opciones standapero y standupero para hablar de los...

solo poder que

Leo en una crónica lo siguiente: «El campeón solo pudo que ser...

gabarra

Ya que el Athletic ha ganado la Copa del Rey, va a volver a...

embajada

¿En qué casos embajada debe escribirse con mayúscula inicial? Lo pregunto porque estoy viendo...

nombres de marcas

Tengo un problema con una mayúscula. Estoy haciendo un reportaje sobre una empresa que...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios