De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, el topónimo más extendido de esta ciudad brasileña es São Paulo, preferiblemente con virgulilla sobre la a. Esta misma obra y el Diccionario argentino de dudas idiomáticas validan la variante San Pablo, empleada en el área del Río de la Plata.