|

Sao Paulo / San Pablo

¿Cómo se llama la ciudad en la que se están celebrando los Juegos Para-Panamericanos Juveniles 2017?, ¿Sao Paulo o San Pablo?

De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, el topónimo más extendido de esta ciudad brasileña es São Paulo, preferiblemente con virgulilla sobre la a, si bien no es incorrecta la forma simplificada Sao Paulo. Esta misma obra y el Diccionario argentino de dudas idiomáticas validan la variante San Pablo, empleada en el área del Río de la Plata.

Por otra parte, conviene recordar que la voz parapanamericanos se escribe sin guion intermedio (en este caso con inicial mayúscula por formar parte del nombre propio).

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

gripalizar

Recientemente el presidente del Gobierno español ha usado la palabra gripalizar al referirse a...

trenes bala

Acabo de volver de un viaje al Japón y hablando con unas amigas me...

constipado

Por lo que dicen, los principales síntomas de la variante ómicron son parecidos a...

netiquette/netiqueta

Estoy realizando un curso de ordenadores y tratan de la «netiquette», «netiqueta» o «etiqueta...

brainstorming

Me pongo en contacto con ustedes para consultarles cuál sería el equivalente en castellano...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios