Asesorada por la Real Academia Española
FundéuRAE es una fundación patrocinada por la Agencia Efe y la Real Academia Española, cuyo objetivo es colaborar con el buen uso del español en los medios de comunicación y en Internet.
Enviar una copia de 'Sao Paulo / San Pablo' a un amigo
* Campo requerido
Su nombre: *
Su correo: *
Sus notas:
Nombre de su amigo: * Separe multiples entradas con una coma. Máximo 5 entradas.
Correo de su amigo: * Separe multiples entradas con una coma. Máximo 5 entradas.
Verificación por imagen: *
estado de alarma, con minúscula inicial
🔊 Ingenuity, pronunciación
verificación, mejor que fact-checking
quimera, ampliación del significado
por ciento y porciento no significan lo mismo
Segunda República española, escritura adecuada
Ramadán: claves de redacción
Úlster no es lo mismo que Irlanda del Norte
fallecimiento del duque de Edimburgo, claves de redacción
🔊 Oh Se-hoon, pronunciación
laboralizar, formación correcta
moda: extranjerismos con equivalente en español
coágulo y trombo, matices
el IRPF, mejor que la IRPF
(persona) con COVID-19 persistente, no (persona) covid persistente ni long hauler
Operativo Correcaminos y brigada Correcaminos, escritura adecuada
rescate (con dinero público), mejor que bail out
Semana Santa: mayúsculas y minúsculas
boicot y boicoteo, adaptaciones al español de boycott
punto de congestión y punto de estrangulamiento, mejor que choke point
huso horario, no uso horario
canal de Suez, escritura apropiada
tripanofobia, término válido
villas miseria, plural de villa miseria
inferior y superior, claves de uso adecuado
lo han vacunado, pero también le han vacunado
🔊 Mark Rutte, pronunciación
casa pasiva, expresión válida
ébola, claves para una buena redacción
Mercosur, mejor que MERCOSUR
siévert, adaptación al español
falso documental, alternativa a mockumentary
farandulizar, término válido
zoonosis, sin tilde
nombres de vacunas, escritura adecuada
Día Internacional de la Mujer, mayúsculas
sobre crímenes reales o basado en crímenes reales, mejor que true crime
ebitda, mejor que Ebitda
cripto-, ampliación de significado
vacunódromo, neologismo válido
señalética no es señal
Alá, mejor que Allah
tachar y tildar se construyen con de, no con como
Sputnik V, lectura
de más no es lo mismo que demás
🔊 Ngozi Okonjo-Iweala, pronunciación
impuesto sobre actos jurídicos documentados, con minúsculas
dificultad respiratoria, mejor que distrés respiratorio y distress respiratorio
Si no la encuentras, rellena este formulario:
Consúltanos