Es adecuado. El Diccionario del estudiante recoge radiografiar con el significado de ‘obtener una radiografía (de alguien o algo)’ y señala que también se usa en sentido figurado, como en este caso. De hecho, el sustantivo radiografía viene definido en el diccionario académico con el sentido técnico y con este: ‘descripción o análisis detallado’. Ocurre lo mismo con fotografía y fotografiar, que pueden aludir a una imagen o a la acción de obtenerla, respectivamente, o a los sentidos de ‘descripción de gran exactitud’ y ‘describir con exactitud’.