Dado que el sustantivo maratón puede emplearse como masculino (el maratón) o como femenino (la maratón), la expresión que alude a la mitad de esta carrera puede ser la media maratón o el medio maratón. En ambos casos se pluralizan las dos palabras: las medias maratones y los medios maratones.