Sobre ese punto hay diversidad de criterios. Algunos especialistas, como el ortotipógrafo Martínez de Sousa, defienden que los paréntesis deben ir en cursiva si todo lo que se contiene entre ellos va también en cursiva. Otros, en cambio, sostienen que los paréntesis van mejor en redonda. Es, por tanto, una cuestión estilística que puede depender de diversos factores.