|

metalurgia / metalúrgica

Llegan noticias de que el lugar donde resisten varios militares ucranianos es una acería, pero a él se refieren también como metalurgia. ¿Esto es correcto? ¿Y metalúrgica?

El Diccionario de la lengua española señala en la entrada del adjetivo metalúrgico que, en industria, se usa también como sustantivo femenino: «Sale humo de la metalúrgica Azovstal». Esto sucede con más adjetivos en español, como farmacéutico: «Las farmacéuticas están desarrollando nuevas vacunas».

Por su lado, el diccionario académico indica que metalurgia es un sustantivo que alude al conjunto de industrias que elaboran metales (o al arte o la ciencia de ello), igual que agroindustria se refiere al conjunto de industrias de la agricultura.

Por tanto, siguiendo el primer ejemplo, para hablar de la acería Azovstal lo recomendable es usar la metalúrgica Azovstal la fábrica de metalurgia Azovstal

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Fico (pronunciación)

¿Cómo se pronuncia el apellido del primer ministro eslovaco? Estoy preparando una información en...

humus / hummus

Me encanta el humus y, siempre que voy a comprarlo, me encuentro con dos...

Malmö / Malmoe

Tengo dudas sobre cómo se escribe el nombre de la ciudad sueca en la...

historietista

A propósito del Premio Princesa de Asturias a Marjane Satrapi, he visto que dicen...

dignatario, mandatario

No tengo claro cuándo se debe emplear dignatario y cuándo mandatario. ¿Pueden aclararme las diferencias?

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios