El DRAE los recoge como sinónimos, por lo que los puede usar indistintamente o en función de las preferencias dialectales del lugar donde vaya a editarse el texto.