Palabras clave: sinónimos
47 Artículos
inhabilitar, deshabilitar
¿Es correcto el término deshabilitar? Y si lo fuera, me surge otra duda: ¿cuándo debo usar inhabilitar y cuándo deshabilitar?
fallecer/morir
Es cierto que la RAE no distingue diferencias entre esas dos palabras, pero entiendo que fallecer se refiere más a los que dejan de vivir a causa de una enfermedad o simplemente por edad y morir, aunque también se refiere a lo anterior, es aplicable a las personas que pierden la vida a causa de un accidente o cualquier otra causa «no natural». Entiendo que aplicar la palabra fallecer a los que perecen en un accidente de aviación, por ejemplo, es una incorrecta utilización del idioma español. Obviamente es una opinión que aunque defiendo ante terceros no sé si es totalmente correcta. Le quedaría muy agradecido de su aclaración.
culturizar, cultivar
Me gustaría saber si existe culturizar. Yo utilizo cultivar pero me estoy quedando sola. ¿Es lo mismo?
gula
Cuando salí de España en 1993, y con el fin de mantener adecuadamente mi nivel de lenguaje, adquirí la ultima edición del Diccionario de la Lengua Española, de la Real Academia, edición del V Centenario. En aquel entonces, a las ‘crías de las anguilas, de 6 a 8 cm de largo, muy apreciadas en gastronomía’ se las llamaba angulas, mientras que la gula (en su primera acepción) se la definía como ‘exceso en la comida o bebida, y apetito desordenado de comer y beber’. Recientemente, en periódicos digitales españoles leo a menudo la palabra gulas como sustitución de angulas. Podrían decirme cuando y por qué se produjo esa sustitución?
solapar/traslapar
¿Son completamente sinónimas las palabras solapar y traslapar? ¿Cuál es la diferencia de uso entre ambas o qué significado distinto tienen?
arqueología / paleontología
Me asalta una duda. En el caso de restos de animales o plantas fósiles, ¿qué es lo correcto: hallazgo arqueológico o paleontológico?
arramplar/arramblar
Según veo en la RAE, parece que se pueden utilizar indistintamente, aunque no lo específica. Pero yo querría saber cual es su uso correcto.
tácito, implícito
¿«Tácito» e «implícito» son sinónimos?
inocuo, inicuo
Aclarar la diferencia entre los vocablos inicuo e inocuo, así como el significado de cada uno.
media y promedio
¿La media y el promedio es lo mismo?
gráfico / gráfica
En cuanto a representación de datos, ¿es lo mismo un gráfico que una gráfica?
municipio/localidad
¿Se pueden usar como sinónimos los términos municipio y localidad cuando hablamos de cualquier punto de un término municipal o, por el contrario, hay que referise a localidad cuando se hable solo del núcleo de población de ese término? Por ejemplo: si una patera llega a Mallorca, a Cala s’Almunia, se puede decir que está «situada en la localiad de Santanyí» o es mejor poner «en el municipio de Santanyí».
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: