Los nombres propios no se rigen estrictamente por las normas generales de ortografía, por lo que un mismo nombre puede escribirse de diferentes maneras (como «Jiménez», «Giménez», «Ximénez»), como ocurre con «Jobita» y «Jovita», aunque por derivarse de un nombre propio escrito con ‘b’, lo más frecuente es que conserve esta grafía.

«Jovita» se registra también como nombre propio, no diminutivo, de varón.