Me gustaría saber si tempeh (producto alimenticio procedente de la fermentación de la soja) debería escribirse en cursiva, o si hay alguna forma adecuada y aceptada para adaptarla al español.
Este producto es originario de Indonesia, y en las lenguas indonesia y malaya se escribe tempe, forma más fiel al original que tempeh (tomada del inglés) y que además se adapta bien al español, por lo que no necesita cursiva ni comillas.
Ahora que se estrena otra película de gladiadores..., ¿dónde hay que ponerle las mayúsculas...
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario:
Utilizamos «cookies» propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información en este enlace.OkMás información
