|

barcos (cursiva)

Entiendo que se usa cursiva cuando escribimos un nombre en un idioma extranjero. En este caso, es el nombre de un buque que va mencionado dentro del texto de un informe. Les agradecería que me aclararan como se escribe: —El accidente del buque Sol Naciente se registró en horas de la mañana. —El accidente del buque Sol Naciente se registró en horas de la mañana.

Se utiliza la cursiva para escribir las palabras extranjeras que aparecen en un texto en español, pero no los nombres propios, que se dejan en redonda.

Tradicionalmente, los nombres de los barcos (Sol Naciente, Titanic, Ciudad de Barcelona, Baleares, HMS Endeavour, Medusa…), así como los nombres propios de los animales (Copito de Nieve, Rintintín, Laika, Toby…), se han escrito en cursiva, fuesen de naves o animales en español o no.

No obstante, la Ortografía del 2010 señala que no es necesaria la cursiva en esos nombres y basta con escribirlos con mayúsculas iniciales.

Tiene más información en nuestra guía de sobre el uso de la cursiva.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

actriz / actora

Mi duda es sobre cuál sería el femenino de la expresión actor social. Me...

mamar, lactar

En el diccionario veo que lactar es ‘dar de mamar’. Entonces, si digo: «Instrucciones...

kata

¿Está aceptada la palabra "Kata", tan empleada en artes marciales? ¿Es masculina o femenina?...

infusionar

Para decir que vas a hacer una infusión, ¿se utilizaría el verbo infusionar o...

enzima

Tenía entendido, porque así me lo enseñaron, que siempre se tenía que escribir en...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios