anglicismos

22/07/2010

chat, plot, plotear

Mi duda es referente a algunos anglicismos, por ejemplo: plot, chat, etc. ¿Es correcto castellanizar estos y otros anglicismos?

Los diccionarios académicos recogen ya tanto chat como plóter y plotear como palabras españolas.

¿Cómo se pronuncia en español Georgia, la república vecina de Rusia? ¿Y qué ocurre...

Últimamente escucho a mucha gente que lee los años en bloques: «veinte treinta» en...

Estoy escribiendo un reportaje sobre las personas que han entrado en Europa a través...

¿Cuál es la forma correcta de referirse a la bebida hecha con agua y...

Soy la segunda de tres hermanos y siempre dudo sobre si tengo que decir...

En el mundo del boxeo se usa la expresión oreja de coliflor para llamar...

Deseo recibir las recomendaciones de FundéuRAE:

Los campos con * son obligatorios.

fonética (62)
- pronunciación (61)
gramática (807)
- clásicos (36)
- concordancias (98)
- conjugación (35)
- formas incorrectas (149)
- género (119)
- número (196)
- regímenes verbales (137)
léxico (2.761)
- antropónimos (74)
- extranjerismos (1.196)
  - traducción (635)
- latinismos (47)
- lenguas cooficiales (7)
- neologismos (158)
- pobreza léxica (113)
- significado (853)
- topónimos y gentilicios (290)
ortografía (992)
- acentuación y pronunciación (231)
- errores escritura (324)
- mayúsculas y minúsculas (349)
- puntuación (15)
visualización (216)
- cifras (23)
- espacios (28)
- formato (13)
- marcas tipográficas (158)
- signos auxiliares (15)

Si no la encuentras, rellena este formulario:

¿De qué país eres? ^*

¿A qué te dedicas?

Los campos con * son obligatorios