anglicismos

22/07/2010

chat, plot, plotear

Mi duda es referente a algunos anglicismos, por ejemplo: plot, chat, etc. ¿Es correcto castellanizar estos y otros anglicismos?

Los diccionarios académicos recogen ya tanto chat como plóter y plotear como palabras españolas.

Acabo de ver un titular que dice que el Barcelona ha descendido al Espanyol....

En la prensa escriben el nombre de este fármaco a veces con mayúscula inicial...

He visto que muchas fuentes incluyen dos comillas que no he visto empleadas nunca...

Tengo varias dudas en relación con la palabra Comic-Con. ¿Únicamente se acepta su uso...

¿Cuál es la grafía correcta de la palabra cruzrojista, usada en América para referirse...

Querría saber si el femenino de la palabra druida se construye con el sufijo...

Deseo recibir las recomendaciones de Fundéu:

Los campos con * son obligatorios.

fonética (43)
- pronunciación (42)
gramática (663)
- clásicos (34)
- concordancias (79)
- conjugación (31)
- formas incorrectas (115)
- género (102)
- número (176)
- regímenes verbales (100)
léxico (2.404)
- antropónimos (65)
- extranjerismos (1.011)
  - traducción (533)
- latinismos (45)
- lenguas cooficiales (7)
- neologismos (127)
- pobreza léxica (109)
- significado (755)
- topónimos y gentilicios (274)
ortografía (826)
- acentuación y pronunciación (195)
- errores escritura (281)
- mayúsculas y minúsculas (284)
- puntuación (14)
visualización (182)
- cifras (18)
- espacios (18)
- formato (9)
- marcas tipográficas (140)
- signos auxiliares (13)

Si no la encuentras, rellena este formulario:

¿De qué país eres? ^*

¿A qué te dedicas?

Los campos con * son obligatorios