El Diccionario académico ya registra avionazo, voz usada en México con el significado de ‘accidente aéreo’. Nada impide formar avionetazo si el accidente es más específicamente de una avioneta, tomando como modelo la palabra anterior y teniendo en cuenta que el sufijo -azo expresa un golpe.