Tal como explica la ortografía académica, hay varios casos en los que es posible la duplicación de consonantes en español (más allá de b, c, l, n y r), como ciertas letras griegas (gamma, kappa) o derivados de nombres propios (picassiano).

Entre estas excepciones se menciona el prefijo atto-, que es una forma adoptada internacionalmente para expresar cierto submúltiplo de las unidades físicas y que está recogida en el diccionario académico con la indicación de que significa ‘una trillonésima (10⁻¹⁸) parte’.