Si se opta por una transcripción, como es habitual en los medios de comunicación, es Oleksandr Turchínov (con o). La forma rusa sería Aleksandr (aunque la forma simplificada Alexandr también es válida).