| |

al por mayor / al detall

En muchos establecimientos del centro de Madrid, se puede leer el rótulo: VENTA AL MAYOR. En mi opinión, puede dar a entender que, si se presentan varias personas a comprar, solo le venderán al de más edad; lo correcto, creo yo, es VENTA AL POR MAYOR, al menos así se escribía antes y en algunos casos VENTA AL POR MAYOR Y AL DETALL. ¿Estoy en lo cierto o no?

La locución correcta es, en efecto, al por mayor. Lo opuesto es al por menor, preferible a al detall, también aceptada.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Georgia

¿Cómo se pronuncia en español Georgia, la república vecina de Rusia? ¿Y qué ocurre...

lectura de años

Últimamente escucho a mucha gente que lee los años en bloques: «veinte treinta» en...

oreja de coliflor

En el mundo del boxeo se usa la expresión oreja de coliflor para llamar...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios