al por mayor, al detall

En muchos establecimientos del centro de Madrid, se puede leer el rótulo: VENTA AL MAYOR, lo cual a mi opinión puede dar a entender que si se presentan varias personas a comprar solo le venderán al de más edad; lo correcto, creo yo es VENTA AL POR MAYOR, al menos así se escribía antes y en algunos casos VENTA AL POR MAYOR Y AL DETALL, ¿estoy en lo cierto o no?