Poschavismo, mejor que postchavismo, es el término apropiado para referirse a la etapa política que se abre tras el fallecimiento de Hugo Chávez. Con motivo de la muerte del mandatario venezolano, se observa vacilación en los medios informativos respecto al modo de denominar al periodo posterior...

La palabra expapa es correcta para referirse al sumo pontífice una vez que deja de serlo, cuando su renuncia se hace efectiva. En relación con el fin del pontificado de Benedicto XVI, los medios informativos están empezando a emplear la palabra expapa: «En el Vaticano habrá un...

El término antirrecesión se escribe en una palabra, y no separado (anti recesión) ni con guion (anti-⁠recesión), ya que, de acuerdo con la Ortografía de la lengua española, los prefijos se unen a la palabra a la que acompañan. En este caso, además, dado que el...

Con motivo de la muerte de Steve Jobs, gran artífice de la multinacional estadounidense Apple, muchos medios publicaron la noticia refiriéndose a él como co-fundador de Apple: «Falleció Steve Jobs, co-fundador de Apple» o «Estas son algunas de las citas célebres de Steve Jobs, co-fundador...

Se recomienda la escritura del término ultraactividad (‘figura del derecho laboral que permite la continuidad de los acuerdos firmados entre trabajadores y empresarios hasta que el nuevo convenio suscrito sustituye al vencido’) en una sola palabra, sin espacio ni guion intermedio y con dos aes. En las noticias sobre...

Sin- puede usarse como prefijo en un conjunto restringido de sustantivos, como sinrazón, sinfín, sinsentido, sinvergüenza, tal como indica la Ortografía de la lengua española. El prefijo sin-, que tiene su origen en la preposición sin, aparece acompañando a determinados sustantivos para indicar ‘carencia o privación’: sinsabor, sinsustancia, sinvivir… En todos estos...

La forma adecuada de escribir esta palabra es eurorregión, una voz compuesta formada con el prefijo euro- y la palabra región. Algunos medios escriben de manera inadecuada, con una sola r después del prefijo euro-, la palabra eurorregión: «La Euroregión pide que Baleares pueda beneficiarse de...

Aplicar el prefijo auto-, con el significado de ‘a sí mismo’, a verbos reflexivos como inmolarse o suicidarse resulta redundante. Sin embargo, no es infrecuente encontrar en los medios de comunicación frases como las siguientes: «Una joven se autoinmola en Gaza» o «Somos la única especie...

El prefijo semi- se escribe unido a la palabra a la que acompaña. Según señala la Ortografía, por tratarse de un prefijo, el elemento compositivo semi- es inseparable de la palabra a la que se une, y debe escribirse sin guion: semirrecta, semicírculo, semidesnudo, semicubierto… Cuando este prefijo...

El prefijo extra- funciona como el resto de los demás prefijos, se escribe unido a la palabra siguiente, según la última edición de la Ortografía de la lengua española. En los medios de comunicación se puede constatar cierta vacilación a la hora de escribir este prefijo: «El joven...

El prefijo nor- es el recomendado delante de gentilicios. Nor-, que significa ‘norte o del norte’, se utiliza delante de palabras que comienzan tanto por vocal (norirlandés) como por consonante (norcoreano). Por su parte, según indica el Diccionario panhispánico de dudas, norte- se emplea con los adjetivos americano y santandereano,...

Se recomienda escribir el prefijo neo- pegado a la palabra a la que modifica y sin guion. Neo- es un elemento compositivo que significa ‘nuevo’ o ‘reciente’ y, como todos los prefijos, de acuerdo con la Ortografía de la lengua española, se escribe sin guion y...