37 Artículos
ser habitué
Les consulto desde Argentina sobre el uso de la palabra habitué, utilizada para mencionar por ejemplo a alguien que frecuenta un determinado lugar (El maestro del pueblo es habitué de la biblioteca). Quisiera saber si el vocablo es correcto, ya que no figura en el diccionario de la RAE. Y, en caso de serlo, si se utiliza en plural (¿Ellos son habitués? o ¿ellos son habitué?)
sérum / suero
¿La palabra serum debe escribirse en redonda o en cursiva? ¿Si se escribe en redonda, debería llevar tilde? ¿Cómo sería el plural: serums?
antispam o anti-spam
¿Me podríais decir cómo se debe escribir «anti-spam»? ¿Con guion, con cursiva?
apodos y seudónimos
¿El artículo que acompaña a un apodo también debe escribirse en cursiva? Y dicho artículo, ¿debe ir en mayúscula o en minúscula? En caso de que al apodo le preceda una contracción (por ejemplo, al Viti) ¿debe ir la contracción en cursiva?
Les escribo para confirmar con ustedes la escritura en redonda o en cursiva del siguiente término que no encontramos recogido en la RAE: pashmina.
interface
Desearía saber si existe un sinónimo y si la palabra INTERFACE debe escribirse en cursiva.
En un texto escrito en letra normal («redonda»), hay fragmentos intercalados escritos en cursiva y entre paréntesis. Estos paréntesis ¿cómo deben ser: en cursiva o en redonda?
La palabra «búnker» 1.- ¿Se escribe en redonda o cursiva, como si fuese un anglicismo? 2.- ¿Cuál es la forma de plural?
Tengo varias dudas sobre el uso de las comillas: ¿Cabe suprimir las comillas de los títulos de los libros sin sustituirlas por distinto tipo de letra como indica el Diccionario de dudas? ¿Es correcta la eliminación de las comillas sin destacar (por el tipo de letra u otro signo) la diferencia entre texto y título? ¿Cómo interpretan ustedes esta libertad que se permite con frecuencia la prensa? ¿Se puede leer correctamente erradicando los signos de puntuación?
Podrían indicarme, por favor, si la palabra 'marketing' la grafían en cursiva.
Les agradecería que me aclararan si, en un texto en castellano, debo hispanizar las palabras de origen catalán, vasco o gallego o es posible usarlas con su grafía original.
Querría saber si la palabra «alcaldable», por no estar recogida en el DRAE, tendría que escribirse en cursiva.
Si no la encuentras, rellena este formulario: