zamak / zamac

¿La aleación conocida como zamak debe terminar en ka o es preferible que acabe en ce? ¿Y empieza por mayúscula o minúscula? Lo he visto escrito de las dos maneras.

El zamak o zamac es una aleación de zinc, aluminio, magnesio y cobre que debe su nombre a las letras iniciales de esos componentes.

En un principio, Zamak era una marca registrada, lo cual explica que comenzara con inicial mayúscula, aunque en la actualidad parece haberse lexicalizado y tiende a escribirse con inicial minúscula.

Tiene su origen en el alemán, pues se ha formado como acrónimo a partir los nombres en esa lengua de los elementos que integran la aleación: Zink (zinc), Aluminium (aluminio), Magnesium (magnesio) y Kupfer (cobre). Es posible optar por la terminación en ka, zamak, siguiendo la grafía empleada universalmente, así como por la terminación en ce, zamac, que resulta más transparente en español.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

rolear

He visto que la palabra rolear o rollear se utiliza en varios contextos bastante...

cipolino / cipollino

Acaban de descubrir unos restos romanos bajo el Mediterráneo y se menciona una columna...

decimoquinta

Me gustaría saber cómo se escribe la expresión «la decimoquinta», en alusión al Real...

zamak / zamac

¿La aleación conocida como zamak debe terminar en ka o es preferible que acabe...

Fico (pronunciación)

¿Cómo se pronuncia el apellido del primer ministro eslovaco? Estoy preparando una información en...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios