El nombre asentado en español para el grupo de instrumentos que comprende la flauta, el oboe, el clarinete, etc., es madera, sin más. Así, se habla de la madera, las maderas, los instrumentos de madera… 

El uso de viento madera (o viento-madera) podría ser un calco del inglés woodwind.